Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

austénitique

austenitic

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - acta.es techdico iate.europa.eu
dans le cas de lacier austénitique

in the case of austenitic steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
On peut sélectionner la température de laminage soit dans la zone austénitique, austénitique plus ferritique, soit ferritique.

The temperature may be chosen to roll in either the austenitic, austenite + ferrite or ferritic region.

industrie mécanique - wipo.int
Un acier inoxydable austénitique contenant au moins du SUS 304 ou du SUS 316 peut être choisi comme métal austénitique.

An austenitic stainless steel containing at least one of SUS 304 and SUS 316 may be adopted as the austenitic metal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition comporte une matrice austénitique.

The composition has an austenitic matrix.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition d'alliage de base a une première température de fini austénitique et la région traitée a une température de fini austénitique qui peut être différente de la première température de fini austénitique.

The base alloy composition has a first austenitic finish temperature and the treated region has an austenitic finish temperature that may be different than the first austenitic finish temperature.

santé - wipo.int
▷
X-ray analysis of carbon in 316 austenitic stainless steel : results of a german-french round robin test
Quatre échantillons d'acier austénitique type 316 contenant entre 300 et 3000 ppm de carbone ont été analysés par huit laboratoires (trois en Allemagne, cinq en France)....
...Four specimens of 316 austenitic stainless steel with carbon contents between 300 to 3000 ppm have been analysed by eight laboratories : three in Germany and five in France....
général - core.ac.uk -
▷
Strain localization and ductile fracture in single crystals : application to irradiated austenitic stainless steels
Pour leurs excellentes propriétés mécaniques et d’oxydation, les aciers austénitiques inoxydables sont largement utilisés dans l’industrie nucléaire, en particulier pour les structures internes de coeur des réacteurs....
...For their excellent mechanical and oxidation properties, austenitic stainless steels are widely used in the nuclear industry, in particular for structural applications inside the core of reactors....
général - core.ac.uk -
▷
Microstructure résiduelle d'un acier 304 soumis à un choc laser. influence du flux et de la durée d'impulsion laser
... Des cibles d'acier austénitique ont été soumises à une irradiation laser en géométrie plane ; les flux laser utilisés sont compris entre 1011 et 5.1012...
... Experiments were performed on an austenitic stainless steel with plane irradiation in the intensity range 1011 to 5.1012...
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation expérimentale et modélisation du comportement de l'acier inoxydable 304 sous différentes vitesses de déformation et températures
L’acier inox austénitique 304 est utilisé pour de nombreuses applications industrielles, notamment à cause de l’effet TRIP qui lui confère des propriétés particulières....
...Due to the unique Transformation Induced Plasticity (TRIP) effect, 304 austenitic stainless steel (ASS) is widely used in many engineering areas....
général - core.ac.uk -
▷
Effet du vieillissement sur les propriétés de fluage de l'acier inoxydable austénitique 310s lors d'essais de fluage isothermes et non isothermes.Les aciers inoxydables austénitiques sont utilisés dans de nombreuses applications....
▷
Mechanical properties and microstructural characterization of friction stir welded aisi 316 austenitic stainless steel AbstractThe aim of this work is to check feasibility of joining austenitic stainless steel using friction stir welding (FSW)....
technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frmétallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Influence of welding consumables on tensile and impact properties of multi-pass smaw armox 500t steel joints vis-a-vis base metalIn this investigation, comparative study of tensile and impact properties of multi-pass SMAW Armox 500T steel joints fabricated by austenitic stainless steel (ASS) and low hydrogen ferritic steel (LHF) consumables vis-a-vis base metal was carried out....
 PDF: doaj.org
Experimental investigation for welding aspects of stainless steel 310 for the process of tig welding ... The mechanical properties and microstructure of 310 austenitic stainless steel welds are investigated, by using stainless steel filler material of different grades....
Measurement of strain distribution around weld zone for railway carbody structure using high-energy synchrotron radiation... The railway carbody structure for commuter and suburban train services in Japan is often made of austenitic stainless steel, which is used in the form of thin metal sheets manufactured by cold rolling....
 PDF: www.scientific.net
Effect of temperature and carbonaceous environment on the fatigue behaviour of aisi 316l austenitic stainless steelAustenitic stainless steels are widely used in the chemical, petrochemical and food-processing industries due to their excellent corrosion resistance and good mechanical properties....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Influence of strain rate on strain-induced martensite in a metastable austenitic steel
...
...A serie of experiments on strain-induced martensite in a metastable austenitic steel was performed at low strain rate and high strain rate over a temperature range of -90 to +200°C....
général - core.ac.uk -
▷
Une approche semi–topologique pour la modélisation en champs moyens des recristallisations dynamique et métadynamique... Cette démarche générique, qui permet d'utiliser des modèles en champs moyens, chaînés entre eux dans les cas multipasses, pour une prévision précise des distributions de la taille des grains, est illustrée dans le cas particulier du forgeage libre de l'acier inoxydable austénitique AISI 304L pour de grosses pièces de chaudronnerie nucléaire
Europe / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
Traitement de surfaces par impacts: évaluation des contraintes résiduelles induites par martelage... 4 plaques d'acier inoxydable austénitique 304L ont été martelées par 1, 3, 5 et 9 couches de martelage respectivement, alors qu'une cinquième plaque issue du même lot a servi de témoin pour évaluer les contraintes...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude du comportement thermomécanique d’un fil fin de niti par spectromètre dynamique mécanique et thermiqueLes alliages à mémoire de forme de type NiTi présentent des phénomènes de déformation complexes liés aux transformations entre les différentes phases Austénitique (A), Martensitique (M) et phase R (R)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

fonte austénitique

austenitic cast iron
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu

grain austénitique

austenite grain
technologie et réglementation technique - techdico

acier austénitique

austenitic steel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
austenitically solidifying steel
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

substrat austénitique

austenitic substrate

acier inox austénitique

austenitic stainless steel

tôle austénitique

austenitic sheet

recuit austénitique

annealing within the austenite temperature range

acier moulé austénitique

austenitic manganese cast steel

phase austénitique métastable

metastable austenitic phase

Traductions en contexte français - anglais

la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote

stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cette invention concerne aussi un élément soudé en acier inoxydable austénitique, un nouvel acier inoxydable austénitique et un fil-électrode fabriqué dans cet acier.

The invention also relates to a welded article of an austenitic stainless steel, a new austenitic stainless steel and a welding wire made of such steel.

industrie mécanique - wipo.int
L'aiguille est de préférence fabriquée dans un acier inoxydable austénitique.

Preferably, the pintle is made from austenitic stainless steel and the rotor is made from free-cutting steel.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une technique de protection contre la corrosion de pièces en acier réalisées à partir d'acier austénitique ou semi-austénitique pendant la production d'acide sulfurique.

This invention relates to a method for the protection against corrosion of steel parts made of austenitic or semi-austenitic steel during the production of sulfuric acid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les axes sont faits d'acier austénitique inoxydable, et leur couche de surface est formée par une phase S de l'acier austénitique, obtenue par nitruration.

The pins are made of an austenitic stainless steel and their surface layer is formed by an S-phase of the austenitic steel, said S-phase being obtained by nitriding.

industrie mécanique - wipo.int
Cette partie d'assemblage (52) est constituée d'un matériau ferreux austénitique.

Said assembling part (52) is made of an austenitic ferrous material.

industrie mécanique - wipo.int
Les raccords doivent être fabriqués dans un acier inoxydable austénitique.

The couplings shall be made from austenitic stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La deuxième poudre d'alliage est constituée par un acier inoxydable austénitique.

The second alloy powder is an austenitic stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention se rapporte également à l'acier inoxydable austénitique ainsi produit.

The invention also relates to the thus produced austenitic stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Acier inoxydable austénitique -- Propriétés mécaniques

Austenitic Stainless Steel – Mechanical Properties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions qui présentent une microstructure de nickel austénitique.

Compositions are provided that exhibit an austenitic nickel microstructure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le tuyau en acier (2) est fait d'acier austénitique inoxydable.

The steel pipe (2) is made of austenite-based stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un acier austénitique pour construction légère et son utilisation.

The invention relates to an austenitic lightweight steel and the use thereof.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’acier duplex possède une structure de base austénitique/ferritique et est plus résistant que l’acier austénitique.

Duplex steels have an austenitic-ferritic structure and have greater strengths than austenitic steels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un tel espaceur (8) comprend un acier inoxydable austénitique écroui.

According to the invention, one such spacer (8) comprises cold-worked austenitic stainless steel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод