Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

entités qui leur

auraient

succédé

successor entities
général - iate.europa.eu

frais qui

auraient

pu être évités

avoidable costs
justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les guerres civiles à l’ère de la globalisation:nouvelles réalités et nouveaux paradigmes
... Le plus influent est sans doute celui qui établit une différence qualitative entre les guerres d'aujourd'hui et celles de la période antérieure, et sa représentante la plus sérieuse est Mary Kaldor : les guerres d'aujourd'hui seraient identitaires, exerceraient leur violence surtout contre les populations et auraient une économie fondée sur le pillage, alors que celles d'hier auraient été idéologiques, auraient cherché à gagner les populations à leur cause et auraient fonctionné sur...
... The most influential of them is probably the one that views the difference between wars today and those of the previous period as qualitative, its most credible representative being Mary Kaldor...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Could the cyrenaics live an ethical life? jules vuillemin’s answer (and a further suggestion)
Cet article s’attache à comprendre si les cyrénaïques étaient susceptibles d’être attaqués moyennant l’objection d’inactivité et, si oui, comment ils auraient pu essayer d’y répondre et quel type de vision morale ils auraient pu essayer de défendre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les fonds souverains : un nouveau mode de régulation du capitalisme financier ?
... Au cours de l’année 2007, leurs injections massives de liquidité dans les secteurs bancaires des pays industrialisés auraient pu laisser penser que ces investisseurs agissaient comme des sauveurs du système bancaire mondial....
... Over 2007, their massive cash injections into the banking sectors of industrialised countries could even go as far as having us believe that these investors were acting as saviours of the system...
général - core.ac.uk -
▷
Habitats troglodytes gitans à grenade (espagne)... Les légendes et les mythes ne manquent pas à Sacromonte : on raconte que les nobles maures, défaits par les catholiques, auraient caché une grande partie de leurs trésors dans cette zone et qu’à la suite, leurs anciens esclaves auraient creusé la colline pour trouver ces trésors – sans succès… Ces...
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
Lettre de s. h. walpole à g. h. ryland sur l'abandon, par le gouvernement impérial, des fonds qui auraient été utiles dans des cas comme celui de ryland... Ryland sur : la nécessité d'avoir plus de documentation ; l'abandon, par le Gouvernement impérial, des fonds qui auraient été utiles dans des cas comme celui de Ryland ; la responsabilité des Gouvernements impérial et colonial de compenser Ryland ; la vente d'une partie de la propriété de...
Amérique - core.ac.uk -
▷
A la recherche des poètes disparus...contraire à envisager le récit sur la sépulture des poètes comme le produit de l’absence de traces matérielles : divers récits sur les circonstances mêmes de la mort des poètes auraient comblé ce manque de vestiges tangibles, et auraient – au moins dans certains cas – servi les revendications de cités qui se targuaient d’abriter une sépulture....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Elles auraient demandé leur route,...seraient arrivées à temps,...auraient aidé à l'accouchement,...auraient nettoyé l'étable,...auraient fait une fondue,...auraient apporté des cadeaux utiles.

They would have asked directions, arrived on time, helped deliver the baby, cleaned the stable, made a casserole, and brought practical gifts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auraient demandé leur route, seraient arrivées à temps, .auraient aidé à l'accouchement, auraient nettoyé l'étable, auraient fait une fondue, .auraient apporté des cadeaux utiles.

They would have asked for directions, arrived on time, helped deliver the baby, cleaned the stable, made a casserole and brought practical gifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auraient demandé leur route, seraient arrivées à temps, .auraient aidé à l'accouchement, auraient nettoyé l'étable, auraient fait une fondue, .auraient apporté des cadeaux utiles.

They would have asked directions, arrived on time, helped deliver the baby, cleaned the stable, made a casserole, and brought practical gifts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auraient demandé leur route, seraient arrivées à temps, .auraient aidé à l'accouchement, auraient nettoyé l'étable, auraient fait une fondue, .auraient apporté des cadeaux utiles.

They would have asked directions,
arrived on time,
helped deliver the baby,
cleaned the stable,
made a casserole,
and brought practical gifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auraient demandé leur route,...seraient arrivées à temps,...auraient aidé à l'accouchement,...auraient nettoyé l'étable,...auraient fait une fondue,...auraient apporté des cadeaux utiles.

They would have asked for directions, and arrived on time, and been able to help with the birth, and would have cleaned the stable, and would have made a fondue, and would have brought some useful presents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auraient demandé leur route, seraient arrivées à temps, .auraient aidé à l'accouchement, auraient nettoyé l'étable, auraient fait une fondue, .auraient apporté des cadeaux utiles.

They would have asked for directions, and arrived on time, and been able to help with the birth, and would have cleaned the stable, and would have made a fondue, and would have brought some useful presents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auraient demandé leur route, seraient arrivées à temps, .auraient aidé à l'accouchement, auraient nettoyé l'étable, auraient fait une fondue, .auraient apporté des cadeaux utiles.

They would most certainly has asked for directions, they would have arrived on time, helped with the delivery of the baby, cleaned the stable, made dinner and brought some practical gifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auraient demandé leur route, seraient arrivées à temps, .auraient aidé à l'accouchement, auraient nettoyé l'étable, auraient fait une fondue, .auraient apporté des cadeaux utiles.

They would have asked directions, arrived on time, helped deliver the baby, cleaned the stable, made a casserole, and brought practical gifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois personnes auraient remarqué, mais elles auraient adoré.

Only three people would notice it, but they'd love it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois personnes auraient remarqué, mais elles auraient adoré.

Only three people will notice, but they’ll love it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois personnes auraient remarqué, mais elles auraient adoré.

Only three people will notice, but they'll love it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils auraient été exsangues mais ils auraient survécu.

They may have been outraged, but they would have survived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
103 missiles auraient été lancés et 71 auraient été interceptées, donc 32 auraient atteint des cibles.

Out of 103 missiles launched, 71 were reportedly intercepted leaving 32 to strike targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à la suite de la mesure, l ' intermédiaire financier réalise des investissements qui n ' auraient pas eu lieu, qui auraient été limités ou qui auraient été effectués différemment en l ' absence d ' aide.

as a result of the measure, the financial intermediary shall undertake investments that would not have been carried out or would have been carried out in a restricted or different manner without the aid.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Elles auraient étée pafaitement déplacées et auraient marqué l'echec.

They would have been loose mud and would have collapsed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод