Traductions en contexte français - anglais

Je suis extrêmement touché par cet appui renouvelé qui nous stimule et nous motive à poursuivre notre mission

auprès de

s enfants affectés par des conditions de vie difficiles.

I am deeply touched by this renewed support which stimulates and motivates us to continue our mission with children affected by difficult living conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut s'en procurer une copie auprès du Groupement des assureurs automobiles.

A copy of the joint report can be obtained from the Groupement des assureurs automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, les annonceurs qui souhaitent voir leurs publicités diffusées, sont intéressés par l'affichage de leurs offres auprès d'utilisateurs susceptibles d'être les plus intéressés par celles-ci.

Similarly, advertisers who want to see their adverts displayed are interested in displaying their offers to users who are likely to be interested in them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, les annonceurs qui souhaitent voir leurs publicités diffusées, sont intéressés par l'affichage de leurs offres auprès d'utilisateurs susceptibles d'être les plus intéressés par celles-ci.

Similarly, advertisers who wish to see their advertisements diffused are interested in their offers being displayed to users who are likely to be those most interested by such advertising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis extrêmement touché par cet appui renouvelé qui nous stimule et nous motive à poursuivre notre mission auprès des enfants affectés par des conditions de vie difficiles.

I am deeply touched by this renewed support which stimulates and motivates us to continue our mission with children affected by difficult living conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le(s) module(s) d'E-S sectoriel(s) (328) est (sont) adapté(s) pour interagir avec le(s) dispositif(s) de champ connexe(s) présent(s) sur le segment de dispositif de champ associé.

The at least one segment I/O module (308) is adapted to interact with the at least one attached field device on the associated field device segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque cellule de convertisseur comprend un interrupteur de dérivation (S-1L1, S-2L1,..., S-nL1; S-1L2, S-2L2,..., S-nL2; S-1L3, S-2L3,..., S-nL3) permettant sa dérivation.

Each converter cell comprises a by-pass switch (S-1L1, S-2L1,..., S-nL1; S-1L2, S-2L2,..., S-nL2; S-1L3, S-2L3,..., S-nL3) for enabling by-pass thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
le(s) type(s) de combustible(s) brûlé(s) (pour les unités de combustion

fuel type(s) fired (for combustion units

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Type(s) dengin(s) de pêche de fond utilisé(s

Bottom fishing gear-type(s) used

pêche - eur-lex.europa.eu
Type de suspicion de cas de réaction(s) indésirable(s) grave(s

Type of suspected serious adverse reaction(s

santé - eur-lex.europa.eu
Type de suspicion de cas de réaction(s) indésirable(s) grave(s

Type of suspected serious adverse reaction(s

santé - eur-lex.europa.eu
De la ou des catégorie(s) de source(s) lumineuse(s) prescrite(s); et/ou

the category or categories of light source(s) prescribed; and/or

général - eur-lex.europa.eu
De la ou des catégorie(s) de source(s) lumineuse(s) prescrite(s); et/ou

The category or categories of light source(s) prescribed; and/or

général - eur-lex.europa.eu
Type(s) de véhicules et leur(s) numéro(s) de réception

Type(s) of vehicle and its/their type-approval number(s

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Nom(s) de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)] (x

Surname at birth (Former family name(s)) (x

migration - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues