Publications scientifiques

Thérapie avec hormone de croissance en fécondation in vitro : une étude randomisée contrôlée
... La poursuite du recrutement est nécessaire pour

augmenter la puissance

des résultats avant de pouvoir conclure sur l’utilisation de la GH en routine clinique.
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Thermométrie ultra-rapide drasc fs/ps en utilisant un yb: yag sonde amplifiée par fibre cristalline
... L’architecture MOPA (Master oscillator power amplifier) est mis en œuvre pour augmenter la puissance de sortie de la sonde à l'aide d'un amplificateur linéaire linéaire à deux étages....
... Master oscillator power amplifier (MOPA) architecture is implemented to increase the probe output power using a custom two stage free space linear amplifier...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Analyse de l'impact socio-économique de l'utilisation des oiseaux d'eau migrateurs au tchad - volet i : lac tchad et lac fitri. rapport d'exécution technique... Pour augmenter la puissance de l'analyse il s'avère nécessaire d'approfondir l'enquête dans la zone étudiée et de l'étendre à la rive nord de la cuvette sud du lac Tchad et à la partie...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
défense - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle vise à

augmenter la puissance

de la machine électrique sans

augmenter

l'encombrement du rotor.

The problem addressed by the technical solution consists in increasing the power of an electric machine without changing the overall dimensions of the rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque canal peut augmenter la puissance délivrée par l'éolienne.

Each channel can enhance wind turbine power output.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à augmenter la puissance du dispositif d'extraction d'air.

The aim of the invention is to improve the capacity of the air extraction device.

industrie mécanique - wipo.int
Augmenter la puissance d'un moteur sans en augmenter la vitesse.

The ability to flare the engines without increasing speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits pour la Puissance - quels Produits pour augmenter la Puissance

Products for power - what products increase sexual power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'HMB et l'ATP sont administrés pour augmenter la puissance et la force.

HMB and ATP are administered to increase power and strength.

santé - wipo.int
Pour augmenter la course de travail sans avoir à augmenter la puissance, le système d'absorption d'énergie est décalé spatialement.

In order to enable a larger working travel without having to increase the amount of force, the energy absorbing process is spatially displaced.

organisation des transports - wipo.int
Augmenter la puissance pour augmenter la capacité acrobatique n'est pas recommandé.

Increasing the power to increase the aerobatic capability is not recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re : Augmenter la puissance d'un moteur sans en augmenter la vitesse.

engines, is the boost in power output without increase of speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser les deux méthodes naturelles pour augmenter la puissance et divers médicaments pour augmenter la puissance.

You can use both natural methods to increase potency, and various drugs to increase potency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.2.2. augmenter la puissance de votre puissance de cloud computing.

13.2.2. increase the processing power of the Cloud Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser les deux méthodes naturelles pour augmenter la puissance et divers médicaments pour augmenter la puissance.

You can use both natural methods of increasing potency, and various drugs to increase potency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.2.2. augmenter la puissance de votre puissance de cloud computing.

11.2.2. increase the processing power of your Cloud Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.2.2. augmenter la puissance de votre puissance de cloud computing.

9.2.2. increase the power of your cloud computing power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle vise à augmenter la puissance de l’arbre de rotation de la génératrice et d’en augmenter la sécurité par rapport à l’environnement.

The technical problem is to amplify the power of the torque shaft of a generator and improve environmental safety.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues