L'approbation Kitemark génère une confiance du consommateur capable d'attirer plus de contrats Kitemark approval delivers customer confidence that can win more contracts
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation du chiffre d'affaire : La vidéo sur IP permet d'améliorer la planification du personnel, l'agencement du magasin et la publicité interne.
Revenue increase: Network video helps to improve staff planning, store layout and in-store advertising.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viabilité devait être restaurée par une augmentation du chiffre d'affaires.
The restoration of viability would have been the result of an increase of turnover.
politique économique - eur-lex.europa.eu
La différence majeure avec la notion de croissance est que le scaling est obtenu par une augmentation du chiffre d'affaire qui n'engendre pas d'augmentation significative des coûts.
Primarily, the key difference with growth is that scaling is achieved by increasing revenue without incurring significant costs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance du chiffre d'affaires (T2 2018: +3,1% en un an)s'accélère encore, principalement portée par l'augmentation du chiffre d'affaire des services ‘retail
Revenue growth (+3,1% in 2Q 2018) is further picking up, mainly thanks to the increase of retail service revenues
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance du chiffre d'affaires (T2 2018: +3,1% en un an) s'accélère encore, principalement portée par l'augmentation du chiffre d'affaire des services 'retail'.
Revenue growth (+3,1% in 2Q 2018) is further picking up, mainly thanks to the increase of retail service revenues
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les derniers résultats publiés par le Swatch Group, et qui doivent être représentatifs d'autres groupes horlogers du point de vue tendance, montrent une diminution du nombre de montres vendues avec une augmentation du chiffre d'affaire.
Las results published but the SWATCH GROUP, and that must be representative of other Watch groups about the tendency, show a decrease of the amont of selled watches, with a raise of the sales.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limoneira clôture l'année comptable avec une augmentation du chiffre d'affaires
Limoneira closes book year with increase in revenue
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : Augmentation du chiffre d'affaires de en 6 mois.
For example: We want to increase site traffic in six months.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation du chiffre d'affaires de 24 % comparé à l'année précédente
Revenue increase of 24% compared to the previous year
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du résultat des décalages entre les décaissements et les encaissements des flux liés à votre entreprise, par exemple, lors d'une augmentation du chiffre d'affaire (stock) ou de modifications dans les délais de réglements.
This is the difference between the outgoing and incoming payments for your business, for example in the event of an increase in turnover (stock) or changes to the payment deadlines.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société s'attend également à une légère augmentation du chiffre d'affaires.
The company is also expecting a slight increase in revenue.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation du chiffre d'affaires publicitaire de 648% à périmètre constant
648% increase in advertising revenue, at constant scope
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation du chiffre d'affaires publicitaire de 648% à périmètre constant
648% increase in advertising revenue, at constant scope
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspectives pour 2019 : légère augmentation du chiffre d'affaires et résultats stables
Outlook for 2019: Slight growth in revenue and stable earnings
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
