Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Assurez-vous qu’il n’y

aucune trace de corrosion

.

make sure that there are no traces of corrosion or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous qu’il n’y aucune trace de corrosion.

First of all, make sure there is no trace of corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la remorque est de 2008 et n'a aucune trace de corrosion .

That hunting season of 2008 came and went without any trace of Limpy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, il faut s'assurer qu'il n'y a aucune trace de corrosion.

First of all, make sure there is no trace of corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais de brouillard salin n’ont révélé aucune trace de corrosion au bout de 1000 heures.

Salt spray tests showed no corrosion after 1,000 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière ne doit présenter aucune trace de corrosion et les câbles doivent y être fixés solidement.

It shouldn’t have any corrosion marks on it and the cables should be tight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'imprégnation, les pièces métalliques peuvent être utilisées sans post-traitement car elles ne présentent aucune trace de corrosion ni d'oxydation.

And once impregnated, the metal parts can be used without any post-treatment, free of corrosion and oxidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canon du Drellac'h ne présentant aucune trace de corrosion, il est probable qu'il n'a pas séjourné sous l'eau et qu'il a servi de lest.

As the cannon of the Drellac'h showed no sign of corrosion, it is likely that it did not remain underwater and was used as ballast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous qu’il n’y aucune trace de corrosion.

make sure that there are no traces of corrosion or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous qu’il n’y aucune trace de corrosion.

First of all, make sure there is no trace of corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la remorque est de 2008 et n'a aucune trace de corrosion .

That hunting season of 2008 came and went without any trace of Limpy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, il faut s'assurer qu'il n'y a aucune trace de corrosion.

First of all, make sure there is no trace of corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais de brouillard salin n’ont révélé aucune trace de corrosion au bout de 1000 heures.

Salt spray tests showed no corrosion after 1,000 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune trace de fuite nest autorisée.

No evidence of leakage is permitted.

général - eur-lex.europa.eu
Cette dernière ne doit présenter aucune trace de corrosion et les câbles doivent y être fixés solidement.

It shouldn’t have any corrosion marks on it and the cables should be tight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues