Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La morue normande, de la conserverie au musée
... Alors qu’à l’heure actuelle coexistent une industrie de transformation qui a quitté la zone portuaire et une pêche côtière n’entretenant plus

aucun lien

, l’immeuble désaffecté de La Morue Normande abritera bientôt le nouveau musée de Fécamp....
... Nowadays, while a processing industry which left the port area a few years ago and the coastal fishing do not relate to each other anymore, the building of La Morue Normande will be soon the location of the new museum of Fécamp
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Yol.?4, pp. 461-468 (198q
... Des teneurs plus ou moins importantes des 6l6ments de transition se manifestent essentiellement dans les paquets de lithiophorite au voisinage des plages de pyro-phanite; aucun lien g€n6tique ne semble ' cependant, exis-ter entre ces deux phases....
... All the lithio' phorite formed during the weathering of silicates is poor in transition metals, despite the sulfide inclusions noted in the unweathered garnel...
général - core.ac.uk - PDF: rruff.info
▷
La protection des mineurs migrants non accompagnés en europe
... S’ils étaient au départ accompagnés, ils sont nombreux désormais à se déplacer seuls, vers des États où ils n’ont souvent aucun lien familial....
... Though they were initially accompanied, many now move by themselves, to states where they often have no family ties...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Circulation du virus de la diarrhée virale bovine et performances zootechniques et sanitaires chez des jeunes bovins de race blonde d’aquitaine à l’engraissement... La circulation virale au sein d’un lot est associée à une prévalence accrue des troubles respiratoires, mais aucun lien entre la circulation virale et le gain moyen quotidien ou la qualité de carcasse n’est identifiée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
[chemise contenant le dossier sur la lumière électrique]... - La chemise a été réemployée et porte d'autres mentions manuscrites n'ayant aucun lien avec le dossier en questio
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Chovaux olivier, nuytens williams, dir., rugby : un monde à part ? énigmes et intrigues d’une culture atypique... Ainsi, le football passe-t-il des champs aux public schools sans que ses nouveaux propriétaires recon­naissent aucun lien de parenté entre ces deux jeux » (p.67)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

lien

link
documentation / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bond
industrie mécanique - techdico
close relationship
droit - iate.europa.eu
[...]
linkage
fastening,customs seal string
coupling
Link
relationship

aucun

none
général - eur-lex.europa.eu
None
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aucun lien

avec le RNV nest prévu.

No link with the NVR is foreseen

général - eur-lex.europa.eu
Aucun lien avec le RNV nest prévu

No link with the NVR is envisaged

général - eur-lex.europa.eu
Aucun lien particulier nexiste entre ces deux modifications.

There was no particular connection between the two changes.

général - eur-lex.europa.eu
5 homme n'a aucun lien avec le général Mladic, aucun lien du tout.

9 conflict with General Mladic and had no communication with him at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour cause, on a aucun lien d'sang ni aucun réel lien familial.

Not related by blood, no real familial connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car, entre communistes et trotskystes il n’y a aucun lien, absolument aucun lien.

Because between Communists and Trotskyists there is no tie, absolutely no tie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce poste n'a aucun lien avec un modèle détaillé.

This item does not have a link to a details template.

général - eur-lex.europa.eu
Ce poste n'a aucun lien avec un modèle détaillé.

This item does not have a link to a details template.

général - eur-lex.europa.eu
Ce poste na aucun lien avec un modèle détaillé.

This item does not have a link to a details template.

général - eur-lex.europa.eu
absolument aucun rapport, aucun lien avec l’Islam !

This has absolutely no connection, no links at all with Islam!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun lien n’y mène, et aucun lien ne relie ces pages aux zones principales.

There is no connection between these links and none of them are related to the main website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait aucun lien manquant et aucun lien n'était représenté par plus d'une espèce.

There were no empty links in the chain, and no link was represented by more than one species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait aucun lien manquant et aucun lien n'était représenté par plus d'une espèce.

Meaning, no empty links in the chain , and no link was represented by more than one species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait aucun lien manquant et aucun lien n'était représenté par plus d'une espèce.

There were no empty links in the chain, and no link was represented by more than one specie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre étude prospective n’a trouvé aucun lien, et les trois études transversales restantes n’ont trouvé aucun lien ou le lien opposé.

The other prospective study found no link, and the remaining three cross-sectional studies found either no link or the opposite link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод