Ladite roue à aubes est logée dans un carter (1), la section du canal d'écoulement (26) augmentant en amont de la roue à aubes, et diminuant en aval de la roue à aubes vers la sortie (6).

Behind the impeller, the cross-section is reduced towards the outlet (6).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The impeller is arranged in a housing (1).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The cross-section of the flow channel (26) for the impeller is enlarged.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Un émetteur (55) produit un rayon lumineux (61) qui va frapper les aubes mobiles (27, 29, 31, 33) puis être réfléchit par ces aubes vers un récepteur (57).

A transmitter (55) produces a light beam (61) which strikes the moving blades (27, 29, 31, 33) and is reflected by these into a receiver (57).

industrie mécanique - wipo.int

Le dispositif (40) de couplage magnétique est disposé sur une ligne inclinée vers le côté entrée (11), de la surface de rotation de la roue à aubes vers le centre de l'axe de rotation.

The magnetic coupling device (40) is disposed on a line tilted to the inlet (11) side from the rotation surface of the impeller toward the rotation axis center.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод