Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ensemble rotor comprenant un disque de rotor, une

aube de rotor

et une entretoise de pied.

A rotor assembly is provided that includes a rotor disk, a rotor blade and a root spacer.

industrie mécanique - wipo.int
Selon cette invention, une anhydrase carbonique est placée sur une aube de rotor (5), par exemple une aube de rotor d'éolienne (6).

According to the invention, carbonic anhydrase is placed on a rotor blade 5, for example the rotor blade of a wind power plant 6.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ensemble rotor comprenant une aube de rotor, une entretoise de pied et un disque de rotor comportant une fente.

A rotor assembly is provided that includes a rotor blade, a root spacer, and a rotor disk with a slot.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à une aube de rotor pour éolienne.

The invention relates to a rotor blade for a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne également un procédé de dégivrage d’une aube de rotor (B).

The invention also relates to a method for deicing a rotor blade (B).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une aube de rotor (28) à plateforme intégrale refroidie (34).

A rotor blade (28) having a cooled integral platform (34) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une aube de rotor munie d'un tel pied d'aube.

The invention is also directed to rotor blade having such a blade root.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint d'étanchéité est formé dans une cavité en forme de tranchée définie entre une aube de rotor et une aube de stator.

The seal is formed within a trench cavity (150) defined between a rotor blade (126) and a stator blade (128).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque bague extérieure est accouplée à une aube de rotor s'étendant radialement vers l'extérieur.

Each outer rim is coupled to a radially outwardly extending rotor blade.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une aube de rotor (202) pour une turbine à gaz (100).

A rotor blade (202) for a gas turbine engine (100) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque aube de rotor comprend une pointe tournant à proximité d'un anneau de renforcement (80) s'étendant de manière circulaire autour de l'ensemble rotor (40).

Each rotor blade includes a tip that rotates in close proximity to a shroud (80) that extends circumferentially around the rotor assembly (40).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de dégivrage d’une aube de rotor (B) d’une éolienne (W).

The present invention relates to a device for deicing a rotor blade (B) of a wind turbine (W).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un carter de rotor (22), une surface (22a) à laquelle est fixée une aube de rotor (23) comprend une section linéaire de rotor (22b) présentant une forme linéaire en coupe.

In an impeller shell (22), a surface (22a) having an impeller blade (23) attached thereto has an impeller linear section (22b) which is linear in sectional shape.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une aube de rotor de turbomachine dotée d'une emplanture en forme de sapin, conçue pour être fixée dans un disque de rotor, le disque de rotor pouvant se mettre en rotation autour d'un axe de rotor.

In accordance with the invention there is provided a turbomachine rotor blade with a firtree shaped root, arranged to be secured in a rotor disc, the rotor disc being rotatable around a rotor axis.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine ou le moteur (5) peut comprendre un rotor (25) comportant au moins une aube de rotor (15) qui s'étend dans le passage de fluide.

The turbine or motor (5) may comprise a rotor (25) comprising at least one rotor blade (15) extending within the fluid passage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues