Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
au sud-ouest, à 0,8 mile au sud-est de l'intersection entre Hazel Dean Road et Loneoak Road

Southwest — 0,8 miles southeast of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.

général - eur-lex.europa.eu
au sud-ouest, à 0,8 mile au sud-est de l'intersection entre Hazel Dean Road et Loneoak Road

Southwest: 0,8 miles southeast of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.

général - eur-lex.europa.eu
Comme beaucoup de lumière est nécessaire est un endroit au sud, au sud-est ou sud-ouest solution idéale.

Since a lot of light is needed, a location on the south, southeast or southwest is the ideal solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les talibans sont en ascension au nord-est, au sud-ouest et au sud-est.

The Taliban are on the ascendancy in the northeast, the southwest and the southeast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur brune est employée à l’Est, au Sud-est et au Sud.

Brown The color brown is used in the East, Southeast and the South.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la décentralisation de la gestion forestière à une gouvernance locale des forêts communautaires et des redevances forestières au sud-est cameroun
... Cet article analyse les implications de la décentralisation sur la participation des acteurs et la modulation du système d’action de gestion des redevances et des forêts communautaires au Sud-est Cameroun et propose des avenues d’un modèle de gouvernance forestière locale....
... This paper analyzes the impacts of decentralization on public participation as well as its influence on local management of community forests and timber royalties in Southeast Cameroon....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Prévalence et corrélats de la morbidité maternelleà enugu, au sud-est du nigéria.
...
...The objective of the study was to determine the prevalence andcorrelates of maternal morbidity following childbirth in Enugu, SouthEast Nigeria....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A separation: caspian mesolithic vs trialetian lithic industry. a research on the excavated site of komishan, southeast of the caspian sea, iran
”La grotte de Komishan, au sud-est de la mer Caspienne, a fait l’objet d’une petite fouille en 2009 afin de répondre aux questionnements portant sur les industries mésolithiques de la région....
...Komishan Cave in the southeast of the Caspian Sea was selected for a small excavation in 2009 to address questions concerning the Mesolithic industries of the region....
général - core.ac.uk -
: the les roches tephra : a marker of volcanism contemporary with the late mag-dalenian in the massif central, france
... Elle a directement affecté la dernière occupation madgalénienne de l'Abri Durif à Enval, 30 km au Sud-Est de son point d'émission supposé...
... It as directly affected a late Magdalenian living site , Abri Durif at Enval, 30 km to the southeast of its source.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Délimitation de la limite marine tardiglaciaire dans la vallée de la rivière saint-françois, québec méridional, canada
... Des travaux antérieurs ont suggéré que les eaux marines ont envahi le fond de cette vallée sur une distance d’environ 50 km au sud-est de la plaine du Saint-Laurent....
... Some previous works suggested that the Champlain Sea would have extended in the valley up to about 50 km southeast from the limit of the St....
Europe - core.ac.uk -
L'incendie de forêts de macedon (australie), le 16 février 1983. effets de l'arrivée d'un front froid météorologique.... L'arrivée d'un front froid météo fait changer la direction du vent du nord-ouest au sud-est et sa force de 35 à plus de 70 km/h....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Caractérisation de la biomasse sèche des mosaïques forêt-savane des plateaux okouma et bagombé au sud-est du gabonObjectif : Quantifier la biomasse sèche de savanes et du sous-bois en forêts dans la mosaïques forêtsavane au Sud-est du Gabon (Okouma et Bagombé).Méthodologie...
M. durand. — archéologie du cimetière médiéval au sud-est de l'oise. relations avec l'habitat et évolution des rites et des pratiques funéraires du vie au xvie s., dans revue archéol. picardie, n° spécial, 1988, 275 pp;... — Archéologie du cimetière médiéval au sud-est de l'Oise....
Campagne "azteque" de chalutage de fond au sud-est de la nouvelle calédonie (n.o. "alis", du 12 au 16 février 1990)Onze traits de chalut de fond ont été réalisés entre 235 et 500 m au sud-est de la Nouvelle-Calédonie, notamment sur trois monts sous-marins de la ride de Norfolk....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Southeast asian studies in southeast asiaagenda for the 21st century'Southeast Asian Studies' in contemporary Southeast Asia is assuming increasing importance in the region itself....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Cultural barriers to health care for southeast asian refugees.Many Southeast Asians now living in the United States experience severe health problems, attributable to physical trauma and inadequate health care in Asia, and low socioeconomic status...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Newsletter : center for southeast asian studies, kyoto university no.68Editorial [4] Southeast Asian Studies: Toward an Open Regional Networking … Caroline Sy Hau [6] Southeast Asian Studies from the Perspective of the International Institute for Asian Studies...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Climate change and urban planning in southeast asiaSoutheast Asia is one of the world’s fastest growing regions in terms of population and urban growth....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The quasi-policeman's stereotype and social distance towards foreign spouses from southeast asia[[abstract]]Policemen have more opportunities to contact foreign spouses from Southeast Asia in Taiwan....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Basé à Nyakaleke, au sud-est de Mwenga (Sud-Kivu).

Based at Nyakaleke (south-east of Mwenga, South Kivu).

général - eur-lex.europa.eu
au sud-est, à 0,8 mile au sud-est de l'intersection entre Hazel Dean Road et Loneoak Road

South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.

général - eur-lex.europa.eu
au sud-est, à 0,8 mile au sud-est de l'intersection entre Hazel Dean Road et Loneoak Road

South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.

général - eur-lex.europa.eu
Qatar est situé au Nord-Ouest, l'Arabie saoudite à l'Ouest, au Sud et au Sud-Est, et Oman se trouve au Sud-Est et au Nord-Est.

Qatar is situated to the north-west, Saudi Arabia to the west, south and south-east, and Oman to the south-east and north-east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au sud-ouest, à 0,8 mile au sud-est de l'intersection entre Hazel Dean Road et Loneoak Road

South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.

général - eur-lex.europa.eu
au sud-ouest: à 0,8 mile au sud-est de l'intersection entre Hazel Dean Road et Loneoak Road

South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.

général - eur-lex.europa.eu
Des ailes ont été ajoutées au nord-est (1937), au sud-ouest (1938), au sud (1951) et au sud-est (1957).

Wings were added to the north-east (1937), south-west (1938), south (1951), and south-east (1957).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que beaucoup de lumière est nécessaire, un emplacement au sud, au sud-est ou au sud-ouest est la solution idéale.

Because it needs plenty of sunlight, the south or southwest part of the garden is an ideal place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
majoritairement tempéré; aride au Sud-Est; subantarctique au Sud-Ouest

mostly temperate; arid in southeast; subantarctic in southwest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est située au sud-est de Nicosie et est entourée au nord par Aglantzia, au sud-ouest par Strovolos et Latsia et au sud-est par Geri.

It is located in the southeast of Nicosia and is surrounded, in the north by Aglantzia, in the south west by Strovolos, and Latsia and in the southeast by Geri...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
majoritairement tempéré; aride au Sud-Est; subantarctique au Sud-Ouest

Climate : Mostly temperate; arid in southeast; subantarctic in southwest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emplacement optimal dans l'appartement - au sud ou au sud-est.

The optimal location in the apartment - east or west side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est située au sud-est de Nicosie et est entourée au nord par Aglantzia, au sud-ouest par Strovolos et Latsia et au sud-est par Geri ...

It is located in the southeast of Nicosia and is surrounded, in the north by Aglantzia, in the south west by Strovolos, and Latsia and in the southeast by Geri...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
majoritairement tempéré; aride au Sud-Est; subantarctique au Sud-Ouest

Climate mostly temperate; arid in southeast; subantarctic in southwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
majoritairement tempéré; aride au Sud-Est; subantarctique au Sud-Ouest

Argentina has mostly temperate; arid in southeast; subantarctic in southwest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues