Exemples français - anglais

prix / économie - iate.europa.eu
prix / économie / union européenne / droit - iate.europa.eu
prix / économie / union européenne / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Prix d'achat très bas (par rapport

au prix d'achat

d'appareils individuels)

purchase price very low (compared to buying individual devices)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le solde est supérieur au prix d'achat, l'appareil de compensation (7) soustrait le prix d'achat du solde afin d'actualiser le solde.

When the balance is greater than the shopping price, the clearance apparatus (7) subtracts the shopping price from the balance to update the balance.

informatique et traitement des données - wipo.int
indemnisation au prix d'achat des aliments pour animaux et/ou du lait

reimbursement of purchase price of feedingstuffs and/or milk

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le montant déclaré sert de base au calcul des réductions à appliquer au prix d'achat garanti.

The declared amount is used as a basis for calculating the reductions in the guaranteed purchase price.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ce prix arrondi peut par exemple être le nombre entier le plus faible immédiatement supérieur au prix d'achat.

The rounded price may be, for example, the lowest whole number greater than the purchase price.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le solde est inférieur au prix d'achat, un compte créditeur selon le niveau de crédit de l'utilisateur est ajouté au solde, et si le total résultant est supérieur au prix d'achat, une transaction est exécutée.

When the balance is smaller than the shopping price, a creditor account according to the user credit level is added to the balance and if the resultant total is greater than the shopping price, a transaction is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aumento réglera le prix d'achat par l'émission d'un nombre d'actions ordinaires d'Aumento égal au prix d'achat divisé par le prix d'émission.

Aumento shall satisfy the Purchase Price by the issuance of a number of Aumento common shares equal to the Purchase Price divided by the Issue Price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de vente était 1,5 fois supérieur au prix d'achat.

A. The sales price per share was 1.05 times that of its purchase price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est généralement nettement inférieur au prix d'achat.

This is generally considerably less than the actual purchase price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur CTP est nettement supérieur au prix d'achat.

The TCO is significantly higher than the purchase price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute indemnisation est limitée au prix d'achat initial.

Any recovery is limited to the original purchase price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est généralement nettement inférieur au prix d'achat.

This is usually significantly lower than the purchase price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas d'ajouter environ 12% des frais d'achat au prix d'achat de votre villa.

Please remember to add around 12% for buying costs to your villa purchase price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est illégal de vendre à un prix inférieur au prix d'achat.

It is illegal to sell wine at a lower price than you paid for it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce coût correspond généralement au prix d'achat ou au montant dépensé.

Cost generally means the purchase price or the amount expended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues