Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
vitesse au point d'injection
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

D'autres effets secondaires ont été rapportés : douleurs au point d'injection, démangeaisons, décoloration et sensibilité au point d'injection.

Other side-effects have been reported: Pain at the injection point, itching, discolouration and sensitivity at the injection point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très rares (< 0,01%) : Réaction au point d'injection.

Very rare (less than 0.01%): Injection site reaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alterner les sites d'injection et injecter lentement afin d'éviter une gêne au point d'injection.

Rotate the injection sites and inject slowly to avoid discomfort at the site of injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquence indéterminée : fièvre, réactions au site d'injection (incluant gonflement étendu du membre vacciné, vésicules au point d'injection ou autour du site d'injection et nodule au site d'injection pouvant persister plus d'un mois)

Not known: fever, injection site reactions (including extensive swelling of the vaccinated limb, blisters at or around the injection site and injection site nodule which may persist for more than one month)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements au point d'injection : le tissu adipeux sous la peau au point d'injection peut rétrécir ou s'épaissir si vous vous injectez trop souvent au même endroit.

The fatty tissue under the skin at the injection area may shrink or thicken if you give the shot at the same spot too often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquence indéterminée : réactions au site d'injection (incluant un gonflement étendu du membre vacciné, vésicules au point d'injection ou autour du site d'injection et nodule au site d'injection pouvant persister pendant plus d'un mois)

Not known: injection site reactions (including extensive swelling of the vaccinated limb, blisters at or around the injection site and injection site nodule which may persist for more than one month)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend une alimentation en oxydant (54) et en combustible (25) au point d'injection primaire (32).

The apparatus includes an oxidant (54) and fuel (25) supply at the primary injection point (32) followed by secondary injection of the remaining oxidant supply at specific intervals to achieve the desired thermal profile.

chimie - wipo.int
Fréquence indéterminée : réactions au site d'injection (incluant un gonflement étendu du membre vacciné, vésicules au point d'injection ou autour du site d'injection et nodule au site d'injection pouvant persister pendant plus d'un mois)

Not known: fever, injection site reactions (including extensive swelling of the vaccinated limb, blisters at or around the injection site and injection site nodule which may persist for more than one month)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification de la couleur de la peau au point d'injection

Altered colour of the skin at the site of the injection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Locaux : douleurs au point d'injection avec ou sans phlébite ou thrombophlébite.

Local: local venous pain at the injection site with or without phlebitis or thrombophlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites une rotation des points d'injection (bras, cuisses, haut des fesses ou estomac) afin de réduire au minimum l'irritation au point d'injection.

Rotate the injection sites (arms, thighs, upper buttocks, or stomach) to minimize injection site skin irritation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locaux : douleur au point d'injection avec ou sans phlébite ou thrombophlébite.

Local: pain at the injection site with or without phlebitis or thrombophlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Locaux : douleurs au point d'injection avec ou sans phlébite ou thrombophlébite.

Local: pain at the injection site with or without phlebitis or thrombophlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locaux : douleurs au point d'injection avec ou sans phlébite ou thrombophlébite.

Local: pain at the injection site with or without phlebitis or thrombophlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locaux : douleur au point d'injection avec ou sans phlébite ou thrombophlébite.

Local: local venous pain at the injection site with or without phlebitis or thrombophlebitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues