Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

au plus tard

at the latest

général / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
N.R.T., au plus tard au 31.12.2006

NRC, at the latest 31.12.2006

général - eur-lex.europa.eu
N.R.T., au plus tard au 31.12.2006

NRC, at the latest 31.12.2006

général - eur-lex.europa.eu
NRT, au plus tard au renouvellement du certificat communautaire

N.R.C., at the latest on renewal of the Community certificate

général - eur-lex.europa.eu
NRT, au plus tard au renouvellement du certificat communautaire

N.R.C, at the latest on renewal of Community certificate

général - eur-lex.europa.eu
NRT, au plus tard au renouvellement du certificat communautaire

N.R.C., at the latest on renewal of the Community certificate

général - eur-lex.europa.eu
▷
L’empire athénien est-il toujours un empire comme les autres ?
... Toutefois, l''ensemble de la documentation laisse penser que les Athéniens sont à la tête d''un empire au plus tard à la fin des années 470.Pébarthe...
... However, the documentation, examined comprehensively, suggest that the Athenians were at the head of an empire at the latest in the end of the 470s.
général - core.ac.uk -
▷
Le complexe du palais royal du mali
... Pour ce qui est de la 3e séquence, l’auteur pense que les fouilles ont permis de retrouver les vestiges des constructions demandées au XIVe siècle par Mansa Mousa et que décrit Ibn Baţţūţa dans le quartier royal créé, probablement au plus tard à la fin du XIIIe siècle, et qui occupait environ 5 hectares....
... They are situated in the royal quarter, created at the latest at the end of the 13th century and occupying about 5 hectares....
général - core.ac.uk -
▷
Découverte d’une tuile estampillée de la fin du ier s. av. j.-c. à bibracte (mont beuvray, saône-et-loire)
...AN., est apposée sur un fragment de tegula qui semble produite localement, dans l’environnement proche du mont Beuvray, au plus tard à la fin du Ier s....
... AN, is printed on a fragment of tegula, apparently locally produced at the latest during the end of the 1st c....
général - core.ac.uk -
▷
Les dates de la « rénovation » gothique de la cathédrale de cahors
... Les travaux de l'abside sont engagés par l'évêque Barthélémy de Roux au plus tard vers 1260....
... Work on the apse was begun by Bishop Barthélémy de Roux around 1260 at the latest....
général - core.ac.uk -
▷
Sur le statut de quelques villes de numidie et de maurétanie césarienne
... Ses deux pagi, Iomnium et Rusippisir, furent détachés de la colonie-mère à une date ultérieure, mais au plus tard sous le règne de Gallien.Gascou...
... Its two pagi, Iomnium and Rusippisir, were ulteriorly separated from the colony, at the latest under Gallienus' reign.
général - core.ac.uk -
▷
Appel à contributions de la revue economie et statistique : numéro spécial sur le logement et marché du logement...contributions pour un numéro spécial d'Economie et statistique consacré au logement et au marché du logement : les auteurs intéressés sont invités à soumettre un résumé de leur projet au plus tard le 30 septembre 2016 à la rédaction en chef d’Economie et Statistique ([email protected])....
▷
Topoisomerases are required for transcriptional induction of a range of inducible genes.... The mRNA levels of the indicated genes were quantified by qPCR at the indicated time points after transfer of cells to inducible conditions and normalized to the mRNA level obtained in the wild-type at the latest time point (set to 100%)....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
La mémoire du voyage : souvenirs et objets des destinations touristiques the memory of voyages: memories and objects of tourist destinations...([email protected]) au plus tard le 15 août 2012
Juvenile idiopathic scoliosis treated with posterior arthrodesis and segmental pedicle screw instrumentation before the age of 9 years: a 5-year follow-up... Results The preoperative thoracic curve of 56 ± 15° was corrected to 24 ± 17° (57% correction) at the latest follow-up....
 PDF: doaj.org
Réforme du bonus logement et instauration du chèque habitat en wallonieaudience: popularizationDescription technique de la réforme du bonus logement entreprise en Région wallonne pour les contrats d’emprunt hypothécaire conclus au plus tard le 31 décembre 2015 et pour les contrats d’emprunt hypothécaire conclus à partir du 1er janvier 2016
Total ankle replacement through a lateral approach: surgical tips...85.0 at the latest follow-up (p-value < 0.001)....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: doaj.org
Course of damage to the hallux over 5 years after forefoot resection arthroplasty in rheumatoid arthritis patients... These parameters were measured preoperatively, 12 months postoperatively, and at the latest follow-up....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Follow-up of 91 living-related renal allograft donors ...±18.3 ml/min at the latest follow-up (p = 0.599)....
Au plus tard

No later than

général - eur-lex.europa.eu
cession de […] apparaissant au bilan au plus tard le […].

sale of […], reflected in the balance sheet no later than […].

général - eur-lex.europa.eu
À cet effet, le […] au plus tard

To this end, by no later than […]

général - eur-lex.europa.eu
au plus tard lors de l'encaissement du prix

no later than the time the payment is received

général - eur-lex.europa.eu
au plus tard lors de l'émission de la facture

no later than the time the invoice is issued

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Au moins deux modes davertissement doivent se déclencher au plus tard au moment indiqué

At least two warning modes shall be provided no later than the value specified in

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les médecins laïques contre l'exorcisme sous les ming : la disparition de l'enseignement de la thérapeutique rituelle dans le cursus de l'institut impérial de médecine
... Sa disparition se situe dans les années 1570 au plus tard....
... Its disappearance occurred no later than 1570....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The costs of delaying fiscal consolidation: a case study for greece
... Les autorités prévoient une diminution plus progressive dans les prochaines années jusqu’à ce que le budget soit en équilibre ou excédentaire, au plus tard en 2010....
... The government plans a more gradual reduction over coming years so that overall balance or surplus is reached no later than 2010....
finances publiques et politique budgétaire / politique économique / croissance économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
au plus tard

not later than

général - iate.europa.eu
au plus tard le 31 octobre

not later than 31 October

général - eur-lex.europa.eu
quotidiennement, au plus tard à 24 heures et avant l'entrée au port

daily by not later than 24.00 and before entering the port

général - eur-lex.europa.eu
notification d'action, transmise au plus tôt 24 heures et au plus tard 12 heures avant l'arrivée

notice of action not earlier than 24 hours and not later than 12 hours before its arrival

général - eur-lex.europa.eu
au plus tard quatre mois après la date du mariage.

not later than four months after the date of the wedding.

général - eur-lex.europa.eu
au plus tard quatre mois après la date du mariage.

not later than four months after the date of the wedding.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Rice remains in the prehistoric pottery tempers of the shell midden site of samrong sen: implications for early rice cultivation in central cambodia
... Les restes analysés pourraient remonter à 3 600 ans au plus tard....
... The remains found could date back to not later than 3600 BP....
général - core.ac.uk -
▷
Les usines à fer de montiers sur saulx en meuse - 1188 - 1888
... Au plus tard en 1848 mais probablement dès 1830, des travaux on été entrepris pour la reconversion de l'usine en fonderie de seconde fusion, avec l'utilisation d'un moins un (et...
... Not later than in 1848, but probably as soon as in 1830, investments have been undertaken for the conversion of the factory into a smelter foundry, using at least one (and probably...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
U.s. mail box, southern california, 1931 [image 1]... Mail; Hours of Collection, Air Mail, Must Be Deposited Not Later Than, North: 7:45 P.M.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Fiscal year 2006 iowaccess revolving fund report. administrative services....§8A.224 – “The department shall submit an annual report not later than January 31 to the members of the General Assembly and the Legislative Services Agency of the activities funded by and expenditures made from the revolving fund ...
 PDF: core.ac.uk
Sitting days—1997 month date... Suggested corrections for the Official Hansard and Bound Volumes should be lodged in writing with the Principal Editor (House of Representatives), Department of the Parliamentary Reporting Staff (Facsimile (06) 277 2944), as soon as possible but not later than
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
For further enquiries please phone:... Written responses should reach the Department of Communications at the address below not later than 31 February 2001....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Letter from edwin arnold, boston, massachusetts, to thomas wentworth higginson : autograph manuscript signed, 1889 september 22... Thanking Colonel Higginson for offers of hospitality and outlining his activities until the return to San Francisco, not later than October 4.https://repository.wellesley.edu/autographletters/1106/thumbnail.jp
 PDF: repository.wellesley.edu
au plus tard

NLT

général - iate.europa.eu
Si une tâche a également une contrainte début au plus tard le (DPTA) ou achever au plus tard le (FPTA), la fin au plus tard est le premier de la fin au plus tôt, de l’échéance et du champ début au plus tard du successeur moins le décalage.

If a task also has a Start No Later Than (SNLT) or Finish No Later Than (FNLT) constraint, late finish is the earliest of the Early Finish, Deadline, and any successor's Late Start field minus the lag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une tâche a également une contrainte début au plus tard le (DPTA) ou achever au plus tard le (FPTA), la fin au plus tard est le premier de la fin au plus tôt, de l'échéance et du champ début au plus tard du successeur moins le décalage.

If a task also has a Start No Later Than (SNLT) or Finish No Later Than (FNLT) constraint, late finish is the earliest of the Early Finish, Deadline, and any successor's Late Start field minus the lag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Naltrexone; as an efficient adjuvant in induction of th1 immunity and protection against fasciola hepatica infection... hepatica E/S antigens), 3- Alum-vaccine (immunized with Alum adjuvant and E/S antigens), 4- NLT-vaccine (immunized with NLT adjuvant and E/S antigens), and 5- Alum-NLT-vaccine (immunized with mixed Alum-NLT adjuvant and E/S antigens)....
production / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
▷
▷
Antibodies to guinea-pig lymphokines: v. suppression of normal lymphocyte transfer, immune lymphocyte transfer and direct reactions in the guinea-pig by anti-lymphokine globulinAn antiserum (anti-lymphokine globulin, ALkG) directed against highly-purified products of activated lymphocytes, inhibits normal lymphocyte transfer (NLT), immune lymphocyte transfer (ILT) and direct reactions (DR) elicited by lymph node cells from strain 2 guinea-pigs in the skin of strain Bio B recipients....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Lymphocyte reactivity in patients with carcinoma of the breast and large bowel.The reactivity of lymphocytes from patients with either carcinoma of the breast or large bowel has been studied using the human to mouse normal lymphocyte transfer (NLT) reaction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Facs output files for neutrophils and monocytes... Following groups of animals were studied:CNTRL – intact animals;PLP, PLT and NLT intact animals received 10-day oral treatment with corresponding Schiff bases at 10mg/kg dosage;AFB1 – rats treated with AFB1 for 21 days at 25μg/kg dosage;AFB1+PLP, AFB1+PLT,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Homeostatic nf-κb signaling in steady-state migratory dendritic cells regulates immune homeostasis and tolerance SummaryMigratory non-lymphoid tissue dendritic cells (NLT-DCs) transport antigens to lymph nodes (LNs) and are required for protective immune responses in the context of inflammation and to promote tolerance to self-antigens in steady-state....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Au plus tard

Exemples français - anglais

calcul au plus tard

backward pass
gestion administrative - acta.es

date au plus tard

latest date
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

achèvement au plus tard

late finish achievement
gestion administrative - acta.es
[...]

au …

to …

au …..

to .…..

plus (signe)

plus (sign)

HTF plus

HTF Plus
HTF+
Headline Goal Task Force Plus
[...]
Headline Task Force Plus

arbre plus

phenotypic elite tree
superior tree
select tree
[...]
plus tree

signe plus

plus sign

plus de

more
more than

plus grand

greatest

De plus

In addition

Plus chaude

Warmer

plus bas

low

Plus chaudes

Warmer

plus spécialement

more especially

De plus.

Also, existing mechanisms would require a unique announcement ID for every type of media format recorded in the announcement.

Non plus

Either

plus loin

add

plus près

drop

plus haut

up
high

Traductions en contexte français - anglais

fermeture de […] au plus tard le […]

closure […] by […]

général - eur-lex.europa.eu
Le premier rapport est transmis au plus tard en décembre 2008, puis chaque année au plus tard en juillet.

The first report shall be transmitted by December 2008 and subsequently every year by July.

général - eur-lex.europa.eu
Le premier rapport est transmis au plus tard en juin 2008, puis chaque année au plus tard en juin.

The first report shall be transmitted by June 2008 and subsequently every year by June.

général - eur-lex.europa.eu
Le premier rapport est transmis au plus tard en novembre 2008, puis chaque année au plus tard en juin.

The first report shall be transmitted by November 2008, and subsequently every year by June.

général - eur-lex.europa.eu
Le premier rapport est transmis au plus tard en juin 2008, puis chaque année au plus tard en juin.

The first report shall be transmitted by June 2008 and subsequently every year by June.

général - eur-lex.europa.eu
Le premier rapport est transmis au plus tard en juin 2010, puis chaque année au plus tard en juin.

The first report shall be transmitted by June 2010, and subsequently every year by June.

général - eur-lex.europa.eu
NLB vendra ses […] au plus tard le […].

NLB will sell its […] by […].

général - eur-lex.europa.eu
Ce rapport est présenté au plus tard

Such report shall be submitted by

général - eur-lex.europa.eu
chaque semaine, le vendredi au plus tard

by Friday each week

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Chaque année, au plus tard le 15 janvier

Annually, by 15 January

général - eur-lex.europa.eu
au plus tard six mois après cette détermination

within six months of such determination

union européenne - iate.europa.eu
M. Cherry: Au plus tard, au plus tard, souvenez-vous de ça, là.

Debbie DiPietro: So ladies, until next time, remember this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au plus tard lors de la fixation des droits

at latest when the duties are determined

union européenne - iate.europa.eu
au plus tard le 1er septembre de l'année concernée

by 1 September of the year concerned at the latest

général - eur-lex.europa.eu
au plus tard six mois civils après la demande

within maximum six calendar months from application

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод