Dictionnaire français - anglais

tension

au niveau du corps

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hygiene of foodstuffs in the armed force. role of biologist veterinary surgeon
... Pour les Armées, le problème est abordé, compte tenu des missions du Vétérinaire biologiste, au niveau du Corps de troupe d’une part, et des grandes Unités d’autre part, pour l’emploi des Vétérinaires de Réserve dans le cadre du Service de Santé des Armées....
... In the case of Armed Forces, the problem is evocated, in respect with the missions of Biologist Veterinary Surgeon, in Corps Troup in one part, and Great Units in the other part, for employment of Reserve Veterinary surgeons, within the Armies Health Service...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La maladie à corps de lewy : un diagnostic différentiel de l’hydrocéphalie à pression normale
... L’absence d’angle aigu au niveau du corps calleux ou de dilatation du quatrième ventricule doit nous faire évoquer un diagnostic différentiel d’HPN....
... The existence of asymmetric parkinsonism, fluctuations, agitation during sleep, visual hallucinations or visuospatial impairment, should lead to consider DLB as the differential diagnosis of NPH...
général - core.ac.uk -
Evolution des carrières et des salaires des enseignants chercheurs depuis le plan de revalorisation de 2008. l'exemple de la section 5 du cnu (sciences economiques)... Au niveau du corps des professeurs, cela a désengorgé la Seconde Classe, et permis une meilleure fluidité pour le passage de la Première Classe à la Classe Exceptionnelle, dont...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Effet d'une exposition prolongée aux vibrations sur les vertèbres lombaires des chauffeurs... La plupart des recherches experimentales ont montre que, sous un chargement dynamique compressif, les dommages apparaissent le plus souvent au niveau du corps vertebral....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif présente des ouvertures au niveau du corps principal (1).

The device has apertures in the main body 1.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité de saillies (40) sont disposées au niveau du corps de support (20) à proximité du bord du corps optique (30) au niveau de la surface avant de la lentille intraoculaire (10).

A plurality of projections (40) are provided at the support body (20) near the edge of the optical body (30) at the front surface of the intraocular lens (10).

santé - wipo.int
C’est une descente du niveau de l’Atma au niveau du corps.

It is a descent from the state of the Atma to the state of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une descente du niveau de l’Atma au niveau du corps.

It is a descent from the state of the Atma to the level of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un article absorbant englobant un capot externe, un revêtement au niveau du corps, un noyau absorbant positionné entre le capot externe et le revêtement au niveau du corps, et au moins une bonification.

An absorbent article includes an outercover, a bodyside liner, an absorbent core positioned between the outercover and the bodyside liner, and at least one premium.

santé - wipo.int
La tête (6) forme une butée au niveau du corps de base (1).

The open end of a traction screw (5) fitted with a head (6) can be inserted into the second bore hole (7), whereby the head (6) forms a stop on the base body (1).

santé - wipo.int
capacités humaines au niveau du corps principalement.

The human physique capabilities primarily on water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rebord peut être découpé au niveau du corps pour ouvrir le sceau.

The flange can be sheared at the body to open the seal.

production - wipo.int
Le dispositif d'arrêt de câble est prévu au niveau du corps mobile verticalement.

The rope stop device is provided at the vertically movable body.

production - wipo.int
Le traitement peut être plus agressif au niveau du visage, moins au niveau du corps.

The treatment may be more aggressive in the face, less in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il utilise l'invention, l'utilisateur ressent un léger picotement/chatouillement relaxant au niveau du corps.

Using the invention the user experiences a light, relaxing tingling/tickling of the body.

santé - wipo.int
Les points en forme de poche communiquent avec plusieurs points au niveau du corps.

The kidney-shaped ports communicate with a number of the ports at the barrel.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de détection est disposé au niveau du corps de support sur rail.

The detection device is provided at the rail support body.

production - wipo.int
Certaines difficultés psychologiques s’expriment au niveau du corps.

Some psychological problems may manifest within the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines difficultés psychologiques s'expriment au niveau du corps.

Some psychological problems may manifest within the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues