Publications scientifiques

Les déterminants de la représentation des actionnaires salariés au conseil d’administration ou de surveillance... La loi du 30 décembre 2006 est venue consacrer la place gran-dissante de l'actionnariat salarié en garantissant désormais

au moins un poste

d'administrateur (ou de membre du conseil de surveillance) aux actionnaires salariés lorsqu'ils détiennent collectivement au

moins

3 % du capital de l'en-trepris
emploi / droit international / famille - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif permettant de traiter une bande, qui comporte

au moins un poste

de dévidage, au moins un poste de traitement de bande (1) et au moins un poste de bobinage.

The invention relates to a strip processing device, comprising at least one reeling off station, at least one strip processing station (1) and at least one reeling on station.

industrie mécanique - wipo.int
Système de radiocommunications comprenant un poste de commande et au moins un poste terminal (20).

A radio communication system including a control station and at least one remote station (20) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal de diffusion reçu peut être envoyé à au moins un poste de réseau poste à poste sur un réseau poste à poste.

The received broadcast channel may be sent to at least one peer-to-peer network peer over a peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un poste de facturation de péage virtuel (7) est géographiquement prédéterminé par rapport au poste physique.

At least one virtual toll charging station (7) is geographically predetermined in relation to the physical station.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend des postes de traitement, un guide d'échantillon situé entre au moins deux postes de traitement, et un actionneur du récipient entre au moins un poste de traitement jusqu'à au moins un autre poste de traitement.

The device comprises processing stations, a sample guide between the at least two processing stations, and an actuator of the container from at least one processing station to at least another processing station.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor comprend au moins un poste de traitement de contenants.

The rotor comprises at least one container processing station.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système comporte également au moins un poste intermédiaire secondaire (19).

The system also includes at least one secondary intermediate station (19).

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend au moins un poste d'imagerie et d'affichage interactif.

The system includes at least one interactive imaging and display station.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle comprend un poste de moulage d'ébauche, un poste de soufflage de préforme, au moins un poste d'équilibrage de température, un poste d'étirage et de soufflage du corps creux et un poste d'évacuation.

It comprises a blank moulding station, a preform blowing station, at least one temperature compensating station, a station for drawing and blowing the hollow body and an evacuation station.

chimie - wipo.int
Ce système est constitué d'un poste principal et d'au moins un poste satellite, le poste principal comportant une indication d'état de l'un au moins des postes satellites.

The networked multi-room system is made up of one primary device and one or more remote devices where the primary device includes an indication of status of at least one of the remote devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système comprend au moins un système informatique serveur central et au moins un poste informatique client-utilisateur à chaque emplacement.

The system includes at least one central server computer system and at least one client-user computer station at each location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appareil d'enregistrement d'images qui comporte au moins un poste d'impression et un support récepteur d'image qui est déplacé par rapport au poste d'impression.

An image recording apparatus includes at least one print station and an image receiving medium caused to move in relation to the print station.

communication - wipo.int
Une première connexion (515) vers au moins un poste (520) d'un réseau poste-à-poste (505) est initiée (410) pour recevoir un contenu multimédia provenant du réseau poste-à-poste (505).

A first connection (515) to at least one peer (520) of a peer-to-peer network (505) is initiated (410) for receiving media content from the peer-to- peer network (505).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les postes de travail (12, 12') présentent au moins un poste de moulage de récipients (22), un poste de remplissage (28) et un poste de bouchage (30).

The work stations (12, 12') comprise at least one container forming station (22), a filling station (28) and a sealing station (30).

technologie alimentaire - wipo.int
L'appareil peut faire partie d'un réseau comprenant au moins un poste de service.

The appliance may be part of a network comprising at least one service station.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues