Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
Quand je me suis retrouvé au milieu, au milieu, au milieu

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une au milieu de la porte

one in the middle of the door

général - eur-lex.europa.eu
une au milieu de la porte

one in the middle of the door

général - eur-lex.europa.eu
une au milieu de la rampe

one in the middle of the ramp

général - eur-lex.europa.eu
Une au milieu de la porte

One in the middle of the door

général - eur-lex.europa.eu
Permanences et mobilités dans la société d'une petite ville industrielle, limbourg au milieu du xixe siècle.
Au milieu du XIXe siècle, la petite localité de Limbourg, située le long de la Vesdre, s'insère progressivement dans la région urbaine et industrielle de Venders vouée à l'industrie...
...Permanence and Mobility in the Society of a Small Industrial Town, Limbourg in the Middle of the XIXth Century....
général - core.ac.uk -
L'intention entrepreneuriale : l'influence des facteurs liés à l'individu et au milieu... Cette étude se propose d'expliquer l'influence des facteurs liés à l'individu et au milieu sur l'intention entrepreneuriale.création...
Sabellaria tottoriensis n. sp. (annelida: polychaeta: sabellariidae) from shallow water off tottori, the sea of japan... The new species is distinguished by the character combination of 1 or 2 pairs of nuchal spines, two forms (long and short) of opercular paleae in the middle row, with the slender blades of long ones recurved outward....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Influence des conditions d'entrée/sortie pour un jet plan impactant une surface concave au milieu confinéL'étude de l'influence des conditions d'entrée/sortie pour un jet plan impactant une surface concave au milieu confiné est présentée....
Morphological characters of hyssopus officinalis l. and chemical composition of its essential oil... The plants were cut in the middle of August....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Valeur de la terre, production agricole et marché urbain au milieu du xviiie siècle... Valeur de la terre, production agricole et marché urbain au milieu du XVIIIe siècle....
Systématique et phylogénie de quelques genres d'hymenolepidinae (cestoda) de passeriformes... dolosa Joyeux, Gendre & Baer, 1928 au genre Echinocotyle, malgré sa position systématique insolite au milieu de parasites d’oiseaux aquatiques....

Publications scientifiques

Musique pour snack " n °2 " / pierre spiers et son orchestre
...
...Titre uniforme : [In the middle of an island]Comprend : La foule : Valse / Angel CABRAL - Au milieu d'une île : Fox / T....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
European women and african people in front of buildings with corrugated iron roofs, shilouvane, south africa, may 1906
..."Établissement au Sanatorium. École d'Évangélistes. Mai 1906. MM....
...Ba." ("Settlement at the Sanitarium....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Meretrix lamarckii sex-linked mitochondrial genomes.... Genes are all on "+" strand; genome lengths are shown in the middle of each map....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
^inted in great britain is the position of the femur-tibia joint under feedback control in the walking stick insect? ii. electrophysiological recordingsFrom earlier force measurements it was assumed that the system control-ling the position of the femur-tibia joint in the middle leg of the stick insect is active in walking animals....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
Mutation in sfswap results in fewer hair cells.... Loss is greatest in the middle cochlea....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports - acta.es
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le milieu perméable au fluide intérieur est de faible impédance fluidique par rapport au milieu perméable au fluide extérieur.

The inner fluid pervious medium is of low fluidic impedance relative to the outer fluid pervious medium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
ESSAI DE RÉSISTANCE AU MILIEU AMBIANT

TEST OF RESISTANCE TO THE ENVIRONMENT

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Concentration (par rapport au milieu M4

Concentration (related to medium M4

général - eur-lex.europa.eu
ESSAI DE RÉSISTANCE AU MILIEU AMBIANT

TEST RESISTANCE TO THE ENVIRONMENT

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Essais de résistance au milieu ambiant

Test of resistance to the environment

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
ESSAI DE RÉSISTANCE AU MILIEU AMBIANT

TEST RESISTANCE TO THE ENVIRONMENT

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Essais de résistance au milieu ambiant

Test of resistance to the environment

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
essai de résistance au milieu ambiant

test for resistance to the environment

industrie - iate.europa.eu
ESSAI DE RÉSISTANCE AU MILIEU AMBIANT

TEST OF RESISTANCE TO THE ENVIRONMENT

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'appareil de détection comporte au moins un orifice (28) ouvert au milieu fluide pour détecter la vitesse du milieu et pour mesurer une pression du milieu fluide.

The sensing instrument has at least one port (28) open to the fluid medium for sensing the velocity of the medium and for measuring a pressure of the fluid medium.

industrie mécanique - wipo.int
À travers, au travers, au milieu, par le milieu.

Through the middle, through the middle, through the middle, through the middle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains animaux sont adaptés au milieu terrestre, d'autres au milieu aquatique et d'autres encore au milieu aérien.

Some animals are adapted to a terrestrial environment, others to an aquatic environment and still others to an aerial environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut mettre en contact le support et le milieu, de manière à permettre au micro-organisme d'accéder au milieu.

The support can be placed in contact with the medium, so as to allow access of the microorganism to the medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un élément d'étranglement (35) relié au dispositif de capteur commande l'écoulement du milieu primaire en réponse au milieu de capteur.

A throttle member (35) connected to the sensor device controls the flow of the primary medium in response to the sensor medium.

industrie mécanique - wipo.int
± 35 % LBP pris au milieu du navire

± 35 % LBP from midship

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues