Dictionnaire français - anglais

plantation

au carré

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
élever au carré
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - iate.europa.eu
fonction d'élévation au carré
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
dispositif d'élévation au carré automatique
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
élévation au carré automatique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
élever un nombre au carré
sciences - techdico
test de chi au carré
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
semoir à distribution au carré
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pied par seconde au carré
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
compactage au carré
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Victimes « au carré » : dénonciation des iniquités dans la reconnaissance des victimes d’attentats (france, 2015)
... Partant des réflexions de Perelman sur la règle de justice, l’article examine ces dénonciations d’un « deux poids, deux mesures » dans le traitement des victimes, qui font des victimes moins reconnues, ou moins médiatisées, des victimes « au carré »....
... Based on Perelman’s reflections on the rule of justice, the paper examines such denunciations of a “double standard” which make less recognized, or less publicized, victims, “squared” victims...
général - core.ac.uk -
Short-term hydrological forecasts using linear regression / prévisions hydrologiques à court terme obtenues en utilisant la régression linéaire
... Les comparaisons entre les deux modèles sont basées sur trois critères importants, à savoir le coefficient de corrélation, la somme des erreurs au carré, et le critère de pointe....
... The comparisons between the two models are based on three important criteria: the correlation coefficient, the sum of the squares of the errors and the peak criterion...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Phénomènes anélastiques liés à la présence d'azote dans les aciers inoxydables à 18% de chrome et 10% de nickel
... La hauteur du maximum détecté est reliée au carré de la concentration en azote de la solution solide....
... The hight of the maximum is related to the square of nitrogen content...
général - core.ac.uk -
Investiguer les creux du discours par la technique d’entretien de la mise au carréPar l’analyse « en temps réel » de deux entretiens, cet article présente une nouvelle technique d’entretien : la mise au carré....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
France inter - émission "la tête au carré" - architecture et histoire: pyramide de kheops et cathédralesFrance-Inter le 22 juin entre 14h et 15h dans l'émission "La tête au carré" de Mathieu Vidard : [URL] Architecture et histoire: pyramide de Kheops et cathédrales avec : Jean-Pierre Houdin, architecte, Arnaud Timbert, maître de conférences, spécialiste...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Apprendre à penser autrement. la mise au carré, un processus au service du langage et des idées... Ce principe est valable tant pour un individu que pour un groupe familial, social, politique, … La Mise au carré, qui constitue l’objet principal de ce livre, est autant un outil de compréhension du langage et de la pensée que de génération de nouvelles idées....
construction européenne / emploi / gestion administrative - core.ac.uk -
Intérieur vide du chapiteau de l’établissement britannique chipperfield : montage huit mâts-au carré. construction stromeyer... De forme ovale, fabriqué en toile de coton enduite, il est monté en huit-mâts au carré, secondés par des mâts intermédiaires, ou corniches, qui maintiennent la toile relevée pour augmenter volume et jauge de la salle....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les échantillons sont élevés au carré afin de produire des échantillons au carré et décimés.

The samples are squared to produce squared samples and decimated.

industrie mécanique - wipo.int
3 Pieds par seconde au carré = 0.9144 Mètres par seconde au carré 30 Pieds par seconde au carré = 9.144 Mètres par seconde au carré 10000 Pieds par seconde au carré = 3048.01 Mètres par seconde au carré

3 Feet per second squared = 0.9144 Metres per second squared 30 Feet per second squared = 9.144 Metres per second squared 10000 Feet per second squared = 3048.01 Metres per second squared

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élévateur au carré à virgule flottante élève au carré un premier argument pour produire un argument intermédiaire.

A floating-point (FP) squarer squares a first argument to produce an intermediate argument.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les signaux au carré sont ajoutés.

The squared signals are added.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux signaux échantillonnés sont élevés au carré par des détecteurs (716), (730) ayant une fonction d'élévation au carré.

These two sampled signals are then squared using detectors (716, 730) having a squaring function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les symboles ajoutés Dplus et Dmoins sont mis au carré respectivement et ajoutés à une partie mise au carré/addition (207).

The added symbols Dplus and Dminus are squared, respectively, and added at a squaring/adding section (207).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un additionneur (9) somme le résultat de mise au carré a2, obtenu au moyen de l'unité (5), au résultat de mise au carré b2, obtenu au moyen de l'unité (6).

An adder (9) adds the squaring result a2 by the scarring unit (5) to the squaring result b2 by the squaring unit (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, cet appareil élève le résultat au carré.

This apparatus then squares the result.

industrie mécanique - wipo.int
Un additionneur (10) somme le résultat de mise au carré c2, obtenu au moyen de l'unité (7), au résultat de mise au carré d2, obtenu au moyen de l'unité (8).

An adder (10) adds the squaring result c2 by the squaring unit (7) to the squaring result d2 by the squaring unit (8).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les résultats de multiplication correspondants sont ajoutés, par un additionneur (24), et élevés au carré par un dispositif d'élévation au carré (25).

The respective multiplication results are added by an adder (24) and squared by a square device (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération

acceleration squared sensitive drift rate

transport terrestre - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation, le convertisseur de puissance présente en outre un élévateur au carré du courant conçu pour produire une valeur au carré du signal d'entrée et fournir cette valeur au carré à l'amplificateur à transconductance.

In one embodiment the power converter further exhibits a current squarer, arranged to produce a squared value of the input signal and provide the squared value to the transconductance amplifier.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération

acceleration squared sensitive drift rate

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La somme des côtés adjascents au carré est égale au carré de l’hypoténuse ?

The sum of the squares of the 2 sides is equal to the square of the hypotenuse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit n un nombre compris entre u au carré et v au carré.

only if there's a path between u and v in the graph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues