Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Régionalisation et décentralisation dans l'aragon postfranquiste
... La Communauté aragonaise dans sa quête de l'autonomie pleine était cependant en butte au diktat étatique et à une attribution de compétences jugée insuffisante et injuste, alors que se posait le problème de son autonomie fiscale....
... The Aragonese community in its search of full autonomy had however to face the official diktat and an attribution of powers considered to be insufficient and unjust, whereas the problem of its fiscal autonomy was arising....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Part 2—gas pipelines access (queensland) law and gas pipelines access (queensland) regulations... 20 13 Conferral of power on Commonwealth Minister and Commonwealth bodies to do acts in this State..........................
général - core.ac.uk - PDF: www.legislation.qld.gov.au
To give or to grab: the principle of full, crippled and split conferral of powers post-lisbon. research paper in law 04/2016... The principle of conferral of powers occupies a prominent place in the Lisbon Treaty....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
The european court of justice: selling us short?The conferral of powers on the European Securities Markets Authority (‘ESMA’) has involved tensions, particularly concerning the boundaries between national and EU powers....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Designing a genuine emu: which "unions" for eu and eurozone? bruges european economic policy (beep) briefing 34/2014... The last two ‘unions’, on the other hand, would imply a fundamental change in the conferral of powers to the EU/ Eurozone, with drastic and possibly very serious long-run implications, including a break-up of the Union, if such proposals would be pushed through....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Traductions en contexte français - anglais

comité Attribution de compétences

committee assisting the Commission in the exercise of powers

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
ARTICLE 15 – Droit applicable – Langue du contrat Litiges – Attribution de compétences

ARTICLE 15 – Applicable law - Language of contract Disputes – Attribution of jurisdiction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 L’article 58 de ce règlement, intitulé « Attribution de compétences d’exécution », précise, à son paragraphe 2 :

20 Article 58 of that regulation, entitled ‘Powers’, provides, in paragraph 2 thereof:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième alinéa du même article attribue à la ville de Sarajevo le statut de ville capitale mais sans attribution de compétences spécifiques.

Article VI.B.1 of the same text assigns Capital status to the City of Sarajevo without attributing any specific competences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attribution de compétences: Pour l’exécution et l’interprétation des présentes ainsi que toutes conditions spéciales convenues par ailleurs, il devra être fait application du droit français.

For the execution and the interpretation of the present and of any special conditions agreed otherwise, French law must be applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi applicable et attribution de compétences : Chaque partie accepte la loi applicable et la compétence exclusive des tribunaux concernés, telles qu’indiquées dans le tableau ci-dessous.

Governing law and jurisdiction: Each party agrees to the applicable governing law and to the exclusive jurisdiction of the applicable courts, set out in the table below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues