committee assisting the Commission in the exercise of powers
ARTICLE 15 – Applicable law - Language of contract Disputes – Attribution of jurisdiction
20 Article 58 of that regulation, entitled ‘Powers’, provides, in paragraph 2 thereof:
Article VI.B.1 of the same text assigns Capital status to the City of Sarajevo without attributing any specific competences.
For the execution and the interpretation of the present and of any special conditions agreed otherwise, French law must be applied.
Governing law and jurisdiction: Each party agrees to the applicable governing law and to the exclusive jurisdiction of the applicable courts, set out in the table below.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод