Dictionnaire français - anglais

attribut

analyse économique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / santé / industrie agro-alimentaire / organisation des transports / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
O: attribut obligatoire; F: attribut facultatif.

M: mandatory attribute; V: voluntary attribute.

général - eur-lex.europa.eu
O: attribut obligatoire; F: attribut facultatif.

M: mandatory attribute; V: voluntary attribute.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque arrêt présente un attribut unidirectionnel, un attribut bidirectionnel ou un attribut omnidirectionnel.

Each stop has a unidirectional attribute, a bi-directional attribute, or an omni-directional attribute.

organisation des transports - wipo.int
A cet effet, on introduit un attribut dynamique supplémentaire ou un attribut dynamique supplémentaire pour chaque attribut à synchroniser.

For this purpose, an additional dynamic attribute or one additional dynamic attribute per attribute to be synchronized is introduced.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, le second attribut peut être différent du premier attribut.

Further, the second attribute may be different from the first attribute.

vie sociale - wipo.int
L'indicateur qalys à la lumière de la théorie de l'utilité espérée multi-attribut explicitement décomposée
L'indicateur QALYs à la lumière de la théorie de l'utilité espérée multi-attribut explicitement décomposée par Catherine Buron, Catherine Le Gales et Anne-Marie Fericelli Depuis plusieurs années, certains micro-économistes de la santé ont proposé d'intégrer...
...An Explanatory Analysis of the QALYs Indicator in the Light of Multi- Attribute Utility Theory by Catherine Buron, Catherine Le Gales and Anne-Marie Fericelli For the past few years a number of health microeconomists have been suggesting that quality...
général - core.ac.uk -
« la madâfa à raqqa : mutation d'un lieu de sociabilité tribale en attribut de notabilité citadine ».
... Devenue attribut de notabilité citadine, elle est appropriée sous la forme d'appartement par des groupes enrichis, jadis exclus de son univers symbolique...
... It has turned into an attribute of urban notability, appropriated by social upstarts who were previously excluded from its symbolic universe.
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Un référentiel pour la mesure des logiciels avec la norme iso 19761 (cosmic-ffp) : une étude exploratoire...1993).Ces étalons de mesure traitent un seul attribut du logiciel, soit la taille fonctionnelle, et ils touchent trois types de logiciels: applications de gestion, systèmes en temps réel et systèmes hybrides....
The global data mart (gdmart) is a collection of sas �... This paper describes an automated approach to building an attribute dictionary and the code to assign the attributes to the datasets during the data mart building process....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
attribut
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
attribut
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une multidescription est générée pour chaque article de données, la multidescription incluant une liste de paires du premier attribut de classification et du second attribut de classification.

A multi-description is generated for each data item, the multi-description including a list of pairs of the first classification attribute and the second classification attribute.

informatique et traitement des données - wipo.int
Priti maheshwary et al. / international journal on computer science and engineering (ijcse) wavecluster for remote sensing image retrieval... Wave cluster uses wave transformation for clustering the data item....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
attribut
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'association comprend un attribut de décompte et un attribut de signature et représente une relation entre deux articles.

The association comprises a count attribute and a sign attribute, and represents a relationship between two items.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'article comprend un attribut de contenu.

The item comprises a content attribute.

informatique et traitement des données - wipo.int
DeleteAttributes – Supprime un objet, un attribut ou un attribut valeur.

DeleteAttributes – Delete an item, an attribute, or an attribute value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un attribut commandable est déterminé pour commander l'élément commandable.

A controllable attribute is determined for controlling the controllable item.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'application est déterminée en fonction d'un attribut dynamique de l'élément.

The application is determined according to a dynamic attribute of the item.

informatique et traitement des données - wipo.int
Interactive inventory monitoringMethod and system for monitoring present location and/or present status of a target inventory item, where the inventory items are located on one or more inventory shelves or other inventory receptacles that communicate with an inventory base station through use of responders...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
For item set mining (imine)... This paper presents the IMine index, a general and compact structure which provides tight integration of item set extraction in a relational DBMS Since no constraint is enforced during the index creation phase, IMine provides a complete representation of the original database....
attribut
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un attribut de la zone analysée est déterminé.

An attribute of the parsed field is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutes les cartes qui ont accès à cet attribut perdront toutes les données associées à cet attribut.

All cards which have access to the deleted field will lost any data attached to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu de chaque domaine est associé à un attribut, par la position dans la liste de domaines puis écrit dans l'enregistrement en tant que valeur pour ce même attribut.

The content of each field is associated by position in the field list with an attribute and written to the record as the value for that attribute.

informatique et traitement des données - wipo.int
Motorola field programmable analog arraysMotorola’s field programmable analog arrays can be utilized to enrich educational laboratories by providing a platform for experiments in control systems engineering, analog signal filtering,...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www2.engr.arizona.edu
Wide field of view compressive light field display using a multilayer architecture and tracked viewersIn this paper, we discuss a simple extension to existing compressive multilayer light field displays that greatly extends their field of view and depth of field....
attribut
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Fuzzy attributes for knowledge representation and acquisition... A construct of an element now becomes a true attribute of an element....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
communication - iate.europa.eu
High-speed dating privacy-preserving attribute matching for rfid... This paper presents a new approach for RFID tag attribute match-ing problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.ru.nl
documentation - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Workflow based security incident management... Security incident management is one of the critical areas that offers valuable information to security experts, but still lacks much development....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An incident delay model for the evaluation of incident management strategiesTo evaluate the impact of ITS technologies for incident management systems, a three-level incident delay model was proposed to estimate the average delay caused by incidents....

Publications scientifiques

Extracting data from the deep web with global-as-view mediators using rule-enriched semantic annotations... HTML attribute values) to identify elements on a Web page and infer semantic annotations that link these elements to known concepts (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
Ciphertext policy attribute based encryption with efficient revocation... In ciphertext policy attribute based encryption, unlike traditional public key cryptosystem, different users may hold the same func-tional secret keys related with the same attribute set leading to...
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: bbcr.uwaterloo.ca
Visual meta-programming language1... The framework provides encapsulation means for hierarchical rule design, data item associations that enable creation of arbitrary graphs, and default mapping rules to reduce screen real-estate requirements....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Exemples français - anglais

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque attribut et chaque sous-attribut sont associés à un ou plusieurs fichiers de données.

Each attribute and each sub-attribute is associated with one or more datafiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque attribut a une valeur d'attribut représentant un index dans les informations de cet attribut.

Each attribute has an attribute value representing an index into that attribute's information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le binaire-signature-temps attribut DOIT être signé ou un attribut Authentifié attribut, il DOIT PAS être un attribut non signé, Attribut non authentifiés ou non protégés attribut.

The binary-signing-time attribute MUST be a signed attribute or an authenticated attribute; it MUST NOT be an unsigned attribute, unauthenticated attribute, or unprotected attribute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un utilisateur entre un attribut de dimension indiquant combien de versions différentes d'un attribut seront sélectionnées.

A user enters a size attribute indicating how many different versions of an attribute will be selected.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces attributs d'impression comportent un attribut d'impression traditionnel et un attribut d'impression étendu selon les besoins.

The printing attributes include a usual printing attribute and an extended printing attribute as required.

communication - wipo.int
Cet attribut doit être utilisé.

The normal trade description must be entered in all cases.

général - eur-lex.europa.eu
S'il a été déterminé qu'un attribut associé est un attribut non visualisable, l'attribut associé n'est pas affiché.

If an associated attribute is determined to be a non-viewable attribute then the associated attribute is not displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier attribut vidéo varie dans une certaine proportion, jusqu'à un degré détecté du second attribut vidéo.

The first video attribute varies in proportion to a detected degree of the second video attribute.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'attribut countersignature doit être un attribut non signé, il ne doit pas être un attribut signé, un attribut authentifié, un attribut non-authentifié, ou un attribut non-protégé.

The countersignature attribute MUST be an unsigned attribute; it MUST NOT be a signed attribute, an authenticated attribute, an unauthenticated attribute, or an unprotected attribute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque modèle comprend au moins un attribut non spatial, par exemple un attribut physique, chimique et / ou dynamique.

Each model includes at least one non-spatial attribute, such as a physical, chemical, and/or dynamic attribute.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisation de cet attribut est facultative.

Use of this attribute is optional.

général - eur-lex.europa.eu
Les métadonnées peuvent comprendre un attribut de temps d'accélération et/ou un attribut de durée pour chaque période.

The metadata may include a start time attribute and/or a duration attribute for each period.

informatique et traitement des données - wipo.int
attribut d'élément de connexion GSM RMTP

GSM PLMN connection element attribute

communication - iate.europa.eu
La caractéristique peut être un attribut.

The characteristic may be an attribute.

informatique et traitement des données - wipo.int
Domaine d`attribut − chaque attribut possède une étendue de valeur prédéfinie, appelée domaine d`attribut.

Attribute domain − Every attribute has some pre-defined value scope, known as attribute domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues