Dictionnaire français - anglais

services

attribués

communication - iate.europa.eu

Attribués

directement

général - eur-lex.europa.eu

fonds

attribués

général - iate.europa.eu

pouvoirs non

attribués

droit - iate.europa.eu

quantité de titres

attribués

finances - iate.europa.eu

Facteurs de détérioration

attribués

général - eur-lex.europa.eu

bénéfices

attribués

aux salariés

économie - iate.europa.eu

Nombre de marchés

attribués

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Revenus

attribués

aux assurés

assurance - eur-lex.europa.eu

Attribués

par voie d'appel d'offres

général - eur-lex.europa.eu

attribués

aux organisations non gouvernementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Une méta-analyse de l’évaluation économique des dommages sanitaires attribués à la pollution atmosphérique
... Dans le domaine de l’évaluation des dommages sanitaires attribués à la pollution atmosphérique, diverses méthodes ont été employées....
... Indeed, meta-analysis is a research method to summarize, evaluate and analyse previously obtained research results...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les lagomorphes du pléistocène supérieur de la grotte d’el harhoura 1 (témara, maroc)
Les Lagomorphes recueillis dans le remplissage pléistocène de la grotte d'El Harhoura 1 sont attribués à deux genres : Oryctolagus et Lepus....
général - core.ac.uk -
Adossement des épreuves d’expression orale et écrite du test de connaissance du français (tcf) sur les niveaux de compétences linguistiques canadiens (nclc) et correspondance avec les niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues (cecrl)
... Pour assurer l’adossement des épreuves d’expression écrites et orales du TCF aux niveaux NCLC, plusieurs procédures et études ont été mises en place : utilisation des niveaux CECR attribués à une sélection de productions au cours des corrections du TCF, séminaire organisé avec des panélistes pour attribuer des niveaux NCLC à ces mêmes productions, analyses...
... To ensure the backing of the written and oral expression tests of the TCF at the NCLC levels, several procedures and studies have been put in place: use of the CEFR levels attributed to a selection of productions during the TCF corrections, seminar organized with panellists to assign NCLC levels to these same productions, psychometric analyses for the calibration of the selection of productions, evaluation of the link between the levels assigned with the two scales (NCLC and CECR) in order to check the convergence of results, qualitative analyses of descriptors NCLC and CEFR and mappin...
général - core.ac.uk -
Note de mlle duportal relative à des dessins appartenant à la bibliothèque de l'institut attribués à jacques ier androuet du cerceau... Note de Mlle Duportal relative à des dessins appartenant à la Bibliothèque de l'Institut attribués à Jacques Ier Androuet du Cerceau....
général - core.ac.uk -
Report au budget du ministère de la justice des crédits attribués à l'administration des cultes pour 1863... Report au budget du Ministère de la justice des crédits attribués à l'administration des cultes pour 1863....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise / budget - core.ac.uk -
Catalogue des dessins d'étienne martellange, architecte des jésuites (1605-1634), précédemment attribués à françois stella, conservés au cabintet des estampes de la bibliothèque nationale.... Catalogue des dessins d'Étienne Martellange, architecte des jésuites (1605-1634), précédemment attribués à François Stella, conservés au Cabintet des estampes de la Bibliothèque nationale.....
Europe - core.ac.uk -
Les traités apocryphes de toxicologie de dioscoride : alain touwaide, l'authenticité et l'origine de deux traités de toxicologie attribués à dioscoride. i. historique de la question. ii. apport de l'histoire du texte grec... Les traités apocryphes de toxicologie de Dioscoride : Alain Touwaide, L'authenticité et l'origine de deux traités de toxicologie attribués à Dioscoride....
général - core.ac.uk -
171. 12 mars 1897 : arrêté modifiant l'article 16 de l'arrêté du 5 juin 1891 relatif aux coefficients attribués aux épreuves de la première partie du baccalauréat de l'enseignement secondaire moderne (extraits)... 12 mars 1897 : Arrêté modifiant l'article 16 de l'arrêté du 5 juin 1891 relatif aux coefficients attribués aux épreuves de la première partie du baccalauréat de l'enseignement secondaire moderne (extraits)....
emploi - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

surveiller l'utilisation des créneaux attribués

to monitor the use of allocated slots

transport terrestre - iate.europa.eu
Les numéros suivants seront attribués ….

Subsequent numbers shall be assigned ….

général - eur-lex.europa.eu
Le joueur dispose d'un nombre fixé de tours attribués (56), ces tours pouvant être attribués depuis l'option joueur.

The player has a fixed number of allocated spins (56), and these spins may be allocated at the player's option.

industrie mécanique - wipo.int
Niveaux d'émission respectifs attribués aux membres

Respective emission levels allocated to the members to the agreement

général - eur-lex.europa.eu
Niveaux d'émission respectifs attribués aux membres

Respective emission levels allocated to the members to the agreement

général - eur-lex.europa.eu
Rapport annuel sur les marchés attribués

Annual report on contracts awarded

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rapport annuel sur les marchés attribués

Annual report on contracts awarded

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Revenus d'investissements attribués aux assurés [55]

Investment income attributable to insurance policy holders [55]

politique économique - eur-lex.europa.eu
Deux corrélateurs de recherche sont attribués à la fenêtre 1, quatre corrélateurs de recherche sont attribués à la fenêtre 2 et deux corrélateurs de recherche sont attribués à la fenêtre 3.

Two search correlators are allocated to window (1), four search correlators to window (2), and two search correlators to window (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
enregistrement des NImE attribués aux véhicules

recording the EVN allocated to vehicles

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Marchés attribués à une entreprise liée

Contracts awarded to an affiliated undertaking

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Des résultats de recherche sont des résultats attribués et peuvent être triés ou filtrés en fonction des résultats attribués.

Search results are assigned scores and may be sorted or filtered based on the assigned scores.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les séquenceurs peuvent être attribués de façon individuelle, ou peut être attribués en tant que partie de blocs compartimentés.

Sequencers may be allocated singly, or may be allocated as part of partitioned blocks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les emplacements attribués aux broches d'entrée-sortie du dispositif FPGA correspondent et sont intégrées aux emplacements attribués aux connecteurs.

The locations where the input/output pins of the FPGA device are allocated are correspondingly integrated with the locations where the connectors are allocated.

industrie mécanique - wipo.int
Des privilèges d'accès étendu sont attribués aux applications signées, et des privilèges d'accès restreint sont attribués aux applications non signées.

Signed applications are afforded high access privileges, while unsigned applications are afforded low access privileges.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues