Dictionnaire français - anglais

attoseconde

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une attoseconde est à une seconde de l'âge de l'univers.

An attosecond is to one second as one second is to the age of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attoseconde est à une seconde de l'âge de l'univers.

An attosecond is to one second as a second is to the age of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la durée d’impulsion, même évolution : picoseconde, femtoseconde, attoseconde….

For the pulse duration, same evolution: picosecond, femtosecond, attosecond ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La percée suggère que les lasers attoseconde permettront bientôt aux scientifiques d’aborder des problèmes en chimie et en biologie, qui étaient jusqu’ici trop complexes pour la science attoseconde.

The breakthrough suggests that attosecond lasers will soon enable scientists to address problems in chemistry and biology, which until now were too complex for attosecond science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La percée suggère que les lasers attoseconde permettront bientôt aux scientifiques d'aborder des problèmes en chimie et en biologie, qui étaient jusqu'ici trop complexes pour la science attoseconde.

The breakthrough suggests that attosecond lasers will soon enable scientists to address problems in chemistry and biology, which until now were too complex for attosecond science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular spectroscopy modeling by attosecond electron wave paquet
... Dans ce processus, un paquet d'onde électronique issu de l'ionisation vient, guidé par le champ, sonder la cible moléculaire à l'échelle attoseconde....
... In this process, anelectron wavepacket launched through ionization is driven by the field and comes back to the molecular ioniccore that it probes on the attosecond timescale....
général - core.ac.uk -
Production et caractérisation d'impulsions attosecondes vuv par génération d'harmoniques d'ordre élevé.
La génération d'harmoniques d'ordre élevé (HHG), qui dans le domaine temporel se traduit par l'émission d'un train d'impulsion VUV attoseconde (1as =10-18s), a connu un grand intérêt scientifique depuis une dizaine d'années....
...In the last decade the high-order harmonic generation (HHG) in gases induced by strong laser fields has shown a rising interest because of its capability to produce a train of sub-femtosecond pulses or even isolated attosecond pulse (1as=10-18s)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comportement moléculaire à l'échelle femtoseconde et sub-femtoseconde, induit par champ laser intense... Au niveau moléculaire, l'on distingue généralement l'échelle de temps femtoseconde (1 fs =10[indice supérieur -15] s) pour le mouvement nucléaire, et l'échelle attoseconde (1 as =10[indice supérieur -18] s) pour la dynamique électronique....
Attosecond electron spectroscopySince the original prediction and demonstration of attosecond pulses, attosecond physics has entrenched itself in the ultrafast sciences, and promises to advance a wide range of scientific disciplines....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Terawatt-scale optical half-cycle attosecond pulsesAbstract Extreme-ultravoilet (XUV) attosecond pulses with durations of a few tens of attosecond have been successfully applied for exploring ultrafast electron dynamics at the atomic scale....
Proca equation for attosecond electron pulsesIn this paper the heat transport of attosecond electron pulses isinvestigated....
 PDF: arxiv.org
Attosecond pulse characterizationIn this work we propose a novel procedure for the characterization of attosecond pulses....
Attosecond electron sheets and attosecond light pulses from relativistic laser wakefields in underdense plasmasA method for producing dense attosecond electron sheets (tens nanometers thick corresponding to attosecond duration) and single intense attosecond light pulse is reported based on relativistic laser wakefields...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Pour mettre cela en perspective, 1 attoseconde est un quintillionième de seconde.

To put this in context, a femto-second is a quadrillionth of a second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mettre cela en perspective, 1 attoseconde est un quintillionième de seconde.

For reference, an attosecond is one quintillionth of a second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attoseconde équivaut à 10-18 seconde, soit un milliardième de milliardième de seconde.

One attosecond is 10-18 seconds, or one billionth of one billionth of a second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rayonnement attoseconde énergétique pourra servir à sonder les processus électroniques ultra rapides.

This high energy attosecond radiation could be used to study ultrarapid electronic processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attoseconde, c'est aussi le temps qu'il faut à la lumière pour se déplacer entre les atomes.

An attosecond is also about the length of time it takes for light to move between neighbouring atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une attoseconde est pour une seconde, ce qu’une seconde est pour environ 31.71 milliards d’années).

For context, an attosecond is to a second what a second is to about 31.71 billion years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail rapporté représente la première expérience de spectroscopie d'absorption transitoire attoseconde (ATAS) sur une molécule polyatomique.

The reported work represents the first attosecond transient absorption spectroscopy (ATAS) experiment on a polyatomic molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous les avons mesurées avec une précision d’une attoseconde et nos mesures collent parfaitement aux calculs.

We measured them with attosecond precision, and our measurements agreed perfectly with the calculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À seulement 10-18 secondes, une attoseconde est à une seconde ce qu'une seconde est à l'âge de l'univers.

At just 10-18 seconds, an attosecond is to one second what one second is to the age of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une attoseconde est pour une seconde, ce qu’une seconde est pour environ 31.71 milliards d’années).

Put another way, an attosecond is to a second what a second is to approximately 31.7 billion years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une attoseconde est pour une seconde, ce qu’une seconde est pour environ 31.71 milliards d’années).

An attosecond (AS) is to a second what a second is to about 31.71 billion years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une attoseconde est pour une seconde, ce qu’une seconde est pour environ 31.71 milliards d’années).

For reference, one attosecond is to one second as one second is to about 31.71 billion years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À seulement 10-18 secondes, une attoseconde est à une seconde ce qu’une seconde est à l’âge de l’univers.

At just 10-18 seconds, an attosecond is to one second what one second is to the age of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une attoseconde est pour une seconde, ce qu’une seconde est pour environ 31.71 milliards d’années).

For context, a femtosecond is to a second as a second is to about 31.7 million years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une attoseconde est pour une seconde, ce qu’une seconde est pour environ 31.71 milliards d’années).

For context, a femtosecond is to a second what a second is to about 31.7 million years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues