Publications scientifiques

Enquêtes populationnelles sur la victimisation et la délinquance chez les jeunes dans les cantons de vaud et zurich : les jeunes non-exclusivement hétérosexuel∙le∙s : populations davantage exposées ?...homophobes.Le premier objectif du présent rapport consiste à déterminer le taux de jeunes de 15 ans scolarisé·e·s n’ayant pas une

attirance sexuelle

exclusivement hétéro

sexuelle

dans ces deux cantons et le second à déterminer dans quelle mesure ces personnes sont plus touchées par différentes problématiques
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte français - anglais

A)

Attirance sexuelle

: Vers qui va votre attirance sexuelle ?

Sexual attraction: to whom are you sexually attracted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A) Attirance sexuelle : Vers qui va votre attirance sexuelle ?

Sexual orientation: to whom are you sexually attracted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A) Attirance sexuelle : Vers qui va votre attirance sexuelle ?

Sexual Attraction: To whom are you sexually attracted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ différence entre attirance sexuelle et attirance romantique.

There is a difference between sexual attraction and romantic attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas confondre attirance sexuelle et attirance romantique.

Don't confuse friendship or physical attraction for romantic attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que j'entends par attirance physique c'est attirance sexuelle.

And by attractiveness, I mean sexual attractiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dendrophilie - attirance sexuelle pour les arbres.

✓ ‘Dendrophilia’ – Sexual attraction to trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour eux, il est important de différencier attirance sexuelle et attirance romantique.

Others find it helpful to distinguish between sexual and romantic attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesbianisme : attirance sexuelle entre deux femmes.

Lesbian: Sexual attraction or behaviour between two women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrotomophilie : attirance sexuelle pour les personnes amputées.

Acrotomophilia: sexual attraction to people with amputations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez d’abord déclencher son attirance sexuelle.

You have to trigger her feelings of sexual attraction first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attirance sexuelle et physique entre deux personnes

an emotional and sexual association between two people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attirance sexuelle pour les enfants. ⇒ pédérastie, pédophilie.

a sexual attraction to children. —pedophiliac, pedophilic , adj.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attirance sexuelle, exclusive ou prédominante, envers des

experience an exclusive or predominant sexual attraction toward persons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérontophilie : attirance sexuelle pour les personnes âgées

Gerontophilia: sexual attraction towards the elderly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues