Traductions en contexte français - anglais

Les

attirails

homologués aux É.U. sont acceptables aux É.U. et les attirails homologués par Transport Canada sont acceptable au Canada.

US approved devices are acceptable in the USA, and Transport Canada approved devices are acceptable in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va falloir vous enlever tous vos attirails l'albinos.

You still need to take your grandchildren down the altar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appâts et les attirails sont disponibles dans le magasin général.

Showers and supplies available at the general store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appâts et les attirails sont disponibles dans le magasin général.

Snacks and souvenirs are available at the general store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les derniers attirails de sodomie que j'ai aperçus en ligne sont magnifiques.

Yes, the pics of Southeast Asia I’ve seen online are beautiful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, avec certain de mes attirails, on pourrais me décrire comme tel.

So from that vantage point, you could certainly describe me as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créez vos propres attirails personnalisés pour donner à votre personnage un rôle plus ciblé

Build your own customised loadouts to give your character a more focused role

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Dans certaines juridictions, il existe des règlements concernant les attirails qui sont requis).

(Some jurisdictions may have regulations about what device design is required).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° Abolition des attirails ornementaux, de l’hermétisme, du circonstanciel, des prêches et de la nébulosité recherchée.

Avoidance of ornamental artifacts, confessionalism, circumstantiation, preaching and farfetched nebulosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° Abolition des attirails ornementaux, de l’hermétisme, du circonstanciel, des prêches et de la nébulosité recherchée.

3) Avoidance of ornamental artifacts, confessionalism, circumstantiation, preaching and farfetched nebulosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour compliquer le problème, ces organisations ont adopté différents attirails des organisations scoutes qu'elles ont supplantées.

To complicate matters, these organizations adopted many of the trappings of the Scout organizations they supplanted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régimes fascistes ont tendance à constamment exploiter des devises patriotiques, des slogans, des symboles, des chansons et autres attirails.

Fascist regimes tend to make constant use of patriotic mottos, slogans, symbols, songs, and other paraphernalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régimes fascistes ont tendance à constamment exploiter des devises patriotiques, des slogans, des symboles, des chansons et autres attirails.

Fascist regimes tend to make constant use of patriotic mottos [sic], slogans, symbols, songs, and other paraphernalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les chefs se tenaient debout en cercle autour des attirails, ils pleuraient comme si quelqu’un venait de mourir.

All of the Chiefs, standing in a circle around their regalia were weeping, as if someone had died.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régimes fascistes ont tendance à constamment exploiter des devises patriotiques, des slogans, des symboles, des chansons et autres attirails.

Fascist regimes tend to make constant use of patriotic mottos, slogans, symbols, songs and other paraphernalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues