Traductions en contexte français - anglais

Nous pouvons donc plus aisément partager les résultats de nos tests pour

attester du bon

fonctionnement de nos produits.

We can more easily share the results of our tests to attest the proper functioning of our devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre communauté en ligne a pour but de satisfaire tous les utilisateurs, mais nous ne pouvons pas attester du bon comportement de chacun.

We want you all to enjoy our online community but we can’t guarantee that everyone will behave properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont un moyen fiable et performant pour attester du bon fonctionnement du dispositif de surveillance de la qualité de l'air en France et garantir la qualité des résultats de mesure.

The comparisons constitute a reliable and effective means of verifying the proper functioning of the air quality monitoring system in France, and of ensuring the quality of the resulting measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour terminer ses études, Xavier doit attester d’un bon niveau d’espagnol.

From his test, I know that Xavier has a very good level of English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attester d’un bon état de santé via un certificat médical complet.

You provide proof of good health via a medical certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons donc plus aisément partager les résultats de nos tests pour attester du bon fonctionnement de nos produits.

We can more easily share the results of our tests to attest the proper functioning of our devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attester la préparation du titulaire à l'exercice de la profession concernée.

they shall attest that the holder has been prepared for the pursuit of the profession in question.

emploi - eur-lex.europa.eu
attester la préparation du titulaire à lexercice de la profession concernée.

they attest that the holder has been prepared for the pursuit of the profession in question.

emploi - eur-lex.europa.eu
attester de la nationalité algérienne du conjoint ;

testify to the Algerian nationality of the spouse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attester de la nationalité algérienne du conjoint.

testify to the Algerian nationality of the spouse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le demandeur doit attester la conformité en satisfaisant aux exigences du critère 2.1 ou du critère 2.2.

The applicant shall demonstrate compliance by meeting the requirements of either criterion 2.1 or criterion 2.2.

général - eur-lex.europa.eu
La tierce partie peut attester que l'utilisateur est un membre du groupe démographique défini.

The Public Key Certificate is signed by or on behalf of a Trusted Third Party trusted to attest to the user being a member of the defined demographic group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour en attester, elles doivent

As evidence of this they must

général - eur-lex.europa.eu
Notre communauté en ligne a pour but de satisfaire tous les utilisateurs, mais nous ne pouvons pas attester du bon comportement de chacun.

We want you all to enjoy our online community but we can’t guarantee that everyone will behave properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attester l'intégrité de la personne

to show the integrity of the person

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues