Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un aéronef doté d'un

atterrisseur escamotable

et d'une hélice propulsive qui est équipé d'une queue bipoutre.

An aircraft (1) of the type having retractable landing gear (10) and a pusher propeller (8) is provided with a twin tail boom (4).

transports aérien et spatial - wipo.int
La présente invention concerne un aéronef doté d'un atterrisseur escamotable et d'une hélice propulsive qui est équipé d'une queue bipoutre.

An aircraft (1) of the type having retractable landing gear (10) and a pusher propeller (8) is provided with a twin tail boom (4).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne une rampe escamotable (100), qui comprend un plancher escamotable (102) et une structure de support escamotable (104).

A collapsible ramp (100) comprising a collapsible deck (102) and a collapsible support structure (104).

vie sociale - wipo.int
L'écran transparent escamotable est monté de manière escamotable sur la structure spatiale.

The retractable transparent screen is retractably mounted to the space frame.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ensemble escamotable peut être orienté vers le haut afin de déplier l'ensemble escamotable et vers le bas afin de replier l'ensemble escamotable.

The retractable assembly has a raised orientation for deploying the retractable assembly and a lowered orientation for retracting the retractable assembly.

industries diverses - wipo.int
La structure (640) est escamotable.

The frame member (640) may be retractable such that when in an extended position, the user can access the keyboard (630).

industries diverses - wipo.int
Application dans le mobilier urbain escamotable.

The invention is applicable to retractable street furniture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un appareil photographique à prisme escamotable (10) présentant un ensemble lentille à prisme escamotable (11).

A pop up prism camera (10) having a pop up prism lens assembly (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un toit escamotable de véhicule.

The invention concerns a vehicle folding top.

organisation des transports - wipo.int
Le véhicule spatial peut être un atterrisseur lunaire modifié.

The space vehicle can be a modified lunar lander.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un toit escamotable pour véhicule.

The invention relates to a convertible roof for a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Dans ledit procédé, une base est utilisée pour fabriquer un écran escamotable original, puis un écran escamotable est fabriqué dans un bain de galvanoplastie par formation de couches de nickel sur une structure de l'écran escamotable original.

In the manufacturing method of the roller screen, a master roller screen is manufactured by using a base and then a roller screen is manufactured by growing nickel layers on a framework of the master roller screen in an electroforming bath.

communication - wipo.int
Ladite tablette escamotable comprend un plateau (200).

The stowable table includes a plate (200).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un rétroviseur escamotable d'un véhicule automobile.

The invention relates to a retractable rear-view mirror for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un bol escamotable destiné à des nouilles instantanées, et en particulier, un bol escamotable pouvant être escamoté avec son contenu.

The present invention relates to a foldable bowl for instant noodles, and more particularly, to a foldable bowl which can be folded together with its contents.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues