Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les craintes d'un atterrissage brutal de l'économie chinoise.

Likelihood of a hard landing for the Chinese economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des craintes d'un atterrissage brutal de l'économie chinoise.

Likelihood of a hard landing for the Chinese economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apaise les craintes d'un atterrissage brutal de l'économie chinoise.

This further stoked fears of a hard economic landing in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quoi apaiser les inquiétudes sur un possible atterrissage brutal de l'économie du géant asiatique.

All this should calm fears of a possible hard landing for the Asian giant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un atterrissage brutal de l'économie chinoise et des troubles sociaux grandissant demeurent être des risques sous jacents.

A hard landing of the Chinese economy and growing social unrest remain downside risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un atterrissage brutal de l'économie chinoise pourrait facilement se traduire par une baisse d'un point de pourcentage de leur taux de croissance.

A China implosion could easily knock at least one percentage point off their combined growth rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoyer à un ami Un atterrissage brutal de l'économie chinoise et des troubles sociaux grandissant demeurent être des risques sous jacents.

A hard landing of the Chinese economy and growing social unrest remain downside risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exportations de la Chine décélèrent mais devraient reprendre au deuxième semestre 2012, écartant la crainte d'un atterrissage brutal de l'économie chinoise.

Chinese exports are slowing but are expected to pick up in the second half of 2012, allaying concerns about a hard landing by the Chinese economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier épisode a eu lieu en août-septembre 2015, au moment où beaucoup d'observateurs craignaient un atterrissage brutal de l'économie chinoise.

The first episode came in August/September 2015, when many observers feared that China’s economy could be headed for a hard landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier épisode a eu lieu en août-septembre 2015, au moment où beaucoup d'observateurs craignaient un atterrissage brutal de l'économie chinoise.

The first episode came in August/September 2015 when many observers feared that China’s economy could be headed for a hard landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier épisode a eu lieu en août-septembre 2015, au moment où beaucoup d'observateurs craignaient un atterrissage brutal de l'économie chinoise.

The first episode came in August-September 2015, when many observers feared China’s economy was heading for a hard landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La confiance persistante observée en Asie serait l'exception à cette règle, reflétant peut-être une moindre crainte d'un atterrissage brutal de l'économie en Chine".

The exception to this would be the resilient sentiment we see in Asia, perhaps a reflection of receding fears of a hard landing in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y aura pas d'atterrissage brutal de l'économie chinoise.

There will not be a hard landing for China’s economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'illusion d'un l'atterrissage brutal de l'économie chinoise ne pourrait se produire en "aucune manière" en Chine, a annoncé, dimanche, un haut responsable de la planification économique.

The hard landing fallacy on China’s economy will “no way” occur in China, a senior economic official said Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues