Traductions en contexte français - anglais

vitesse de décrochage en config.

atterris

.

landing gear and flaps extended speed

transports aérien et spatial - techdico
N’oublie pas de m’appeler quand tu atterris.

And don’t forget to call me when we get to Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oublie pas de m’appeler quand tu atterris.

And don’t forget to call me as soon as you land!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ça, si tu tombes tu atterris sur un nuage

And, as they say, if you fall you’ll land on a cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pour ça qu'on décolle et atterris toujours face au vent.

This is why planes always take off and land into the wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons atterris le samedi, et j’achetais ma voiture le lundi matin.

We agreed to come in, and purchase the car Monday morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que tu atterris, l’ensemble tropical vert est écrasant.

As soon as you land, the green tropical set is overwhelming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
→ comment as-tu atterris ici ? haha ^^ Je le connaissais avant.

How did you know he lived there? - I have seen him before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans 2 jours, nous aurons déjà atterris à Londres!

In 2 more hours we should have been landing in London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu d’avions ont atterris ce jour là mais le mien oui.

Few planes fly out that day but we are among them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, tu sautes, et tu atterris sur le dos de l'homme.

But then you fall and land on the back of a tiger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je décolle et atterris à Istanbul deux heures plus tard.

We took off and landed in Atlanta 3 1/2 hours later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avaient atterris dans ce qui semblait un couloir principal.

We popped out on what looked to be a main corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe jusqu’où tu tombes, tu atterris toujours sur tes pieds.

No matter how far you fall, you always land on your feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons atterris la veille au soir à l’aéroport international de Denpasar.

The three of us landed at Denver International Airport at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues