Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Venezuela : bolivar : atterrissage forcé dans une savane du massif guyanais vénézuelienCet avion, de petite taille, a

atterri

, pour une raison inconnue et sans graves dommages, dans une savane du sud de l'Orénoque....

Amérique - core.ac.uk -

▷

Épandage incliné de gros galets en partie recouverts d'alluvions boueuses, lit asséché de la grande rivière médiane, à l'aval de lg-2, moyenne-jamésie nordique... Tandis que provenant des forêts voisines, les grains de pollen ayant atterri à la surface des dernières eaux de la rivière avant sa disparition ont procuré une ceinture jaunâtre aux cailloux émergents....

général - core.ac.uk -

▷

Comment les fourmis tisserandes (hymenoptera formicidae) protègent les mangues des attaques de mouches des fruits (diptera tephritidae)... Les femelles de mouches ont atterri significativement plus souvent et ont passé plus de temps sur les fruits témoins que sur les fruits confinés avec les fourmis....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Donc on a

atterri

, mais on n’a pas atterri ?

The airplane has landed, but we have not yet landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'avion a atterri et moi je n'ai toujours pas atterri.

The airplane has landed, but we have not yet landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est pas nous qui avons atterri à Plymouth Rock, c'est Plymouth Rock qui nous a atterri dessus...".

We didn’t land on Plymouth Rock; Plymouth Rock landed on us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’aéronef a atterri et atterri à la porte normalement et est inspecté par des techniciens de maintenance.

The aircraft landed and taxied to the gate normally and is being inspected by maintenance technicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est un bonheur immense, l'avion a atterri mais moi je n'ai toujours pas atterri", plaisante-t-elle.

It’s been a tough day, I landed a run, it wasn’t the run I was planning on but I’m happy I landed,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est pas nous qui avons atterri à Plymouth Rock, c'est Plymouth Rock qui nous a atterri dessus...".

We didn’t land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est pas nous qui avons atterri à Plymouth Rock, c'est Plymouth Rock qui nous a atterri dessus...".

We didn't land on plymouth rock, Plymouth rock landed on us".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est pas nous qui avons atterri à Plymouth Rock, c'est Plymouth Rock qui nous a atterri dessus...".

We didn’t land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous avons atterri avec huit hélicoptères (...)

I saw eight soldiers coming out (of a helicopter) with weapons...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le jour où nous avons atterri à Buenos Aires, un OVNI arrivait et a effectivement atterri à l'aéroport principal.

The day we landed in Buenos Aires - a U.F.O. came in and actually alighted at the main, airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le jour où nous avons atterri à Buenos Aires, un OVNI arrivait et a effectivement atterri à l'aéroport principal.

The day we landed in Buenos Aires a U.F.O. came in and actually alighted at the main airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les 435th et 438th avaient atterri à Gibraltar tandis que les 436th et 437th Group avaient atterri à Marrakech.

The 435th and 438th had landed in Gibraltar while the 436th and 437th Group had landed in Marrakech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et en tout cas quand ils ont atterri, au moment où ils avaient atterri – beaucoup de gars, beaucoup de tirs.

And anyway when they were down, by the time they were - a lot of guys, a lot of firing going on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

d'expliquer comment ces bactéries y ont atterri.

Please point out how these bacteria have degenerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'avion "Germanwings" a atterri d'urgence à Venise

Germanwings plane makes unscheduled landing in Venice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод