Dictionnaire français - anglais

brodequin jambières

attenantes

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La conservation de la nature en afrique centrale entre théorie et pratiques. des espaces protégés à géométrie variable.
... Cette représentation est produite sur la base d'une opposition de type centre/périphérie entre les espaces naturels à conserver et les aires de production attenantes....
... This representation is produced from a typical core/periphery contrasted relation between wild areas and production spaces...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. angelo, tyran de padoue (1984 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle d'angelo interprété par jacques dacqmine...France.Manteau en lamé noir et or et broché, galons en lamé doré, doublure en taffetas violet, manches flottantes (Lorin) : COS-2000/0114/01 Pourpoint en lamé noir doré, manches en lamé argent et galons dorés ; ceinture, bourse et chaîne argentées attenantes : COS-2000/0114/0
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La route des réservoirs au km 166, entre lg-3 et lg-4, haute-jamésie...1978.08.27En plein centre de l'image, un esker et des cuvettes fluvioglaciaires délaissés par le tracé routier installé sur des plaines proglaciaires, c'est-à-dire des sables et des cailloux roulés non plus contenus entre des murs de glace, mais sédimentées dans des nappes d'eau libres attenantes à un appareil glaciaire en début de décrépitude....
politique des transports - core.ac.uk -
Senez (alpes-de-haute-provence). cathédrale notre-dame de l'assomption... La campagne 2017 a permis d’achever la fouille de la sacristie, de compléter l’analyse des élévations attenantes à cette dernière et de réaliser une prospection géophysique à l’intérieur ainsi qu’aux abords de l’édifice (les données étaient en cours d’interprétation lors de la...
politique des transports - core.ac.uk -
Michel guelat, christoph brombacher, claude olive, lucia wick (dir.) : develier-courtételle un habitat rural mérovingien. environnement et exploitation du terroir... Six fermes et de nombreuses structures attenantes datant du Haut Moyen Age ont été découvertes en bordure d’un ruisseau dont les fluctuations eurent une influence directe sur les différents états de conservation des...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

défense / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, les sections de stator attenantes peuvent être reliées par accouplement rigide.

In yet another aspect, the adjoining stator sections may be rigidly connected to each other.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La surface intérieure des parties de paroi cylindriques attenantes forme la paroi intérieure lisse et la surface extérieure des parties de paroi arquées attenantes forme la paroi extérieure ondulée.

The inner surface of the cylindrical wall parts which adjoin one another form the smooth inner wall of the pipe, and the outer surface of the arcuate wall parts which adjoin one another form the corrugated outer wall.

industrie mécanique - wipo.int
informations attenantes aux situations potentiellement létales ?

Is there no end to these potentially lethal situations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions attenantes à la réception des colis :

Conditions attached to the receipt of the packages :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six clauses attenantes aux statuts furent rejetées.

Six clauses relating to statutory underpinning were rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce circuit à deux bornes comporte des cellules supérieures (3) et des cellules inférieures (5) attenantes à un substrat isolant (12), les cellules supérieures (3) étant attenantes au-dessus des cellules inférieures (5).

A two-terminal circuit has top cells (3) and bottom cells (5) bonded to an insulating substrate (12) with the top cells (3) bonded on top of the bottom cells (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bulle est pratiquement cylindrique et est composée d'une pluralité de chambres gonflables attenantes.

The bubble is substantially cylindrical and is comprised of a plurality of adjacently adjoined inflatable chambers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Proportion, en pourcentage, des maisons individuelles non attenantes

Proportion, in percentage, of single-detached houses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion (%) de maisons individuelles non attenantes - Nouvelle-Écosse

Proportion (%) of single-detached houses - Nova Scotia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendances attenantes à la maison avec possibilité d'extension.

Well maintained home with possibility of substantial extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendances attenantes : garage 45m2 et local 31 m2.

Adjoining outbuildings: garage 45 m2 and room 31 m2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je demandai après lui dans les boutiques attenantes.

Then I asked him what was in the other adjacent shops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance (d1) entre les deux impressions conductrices attenantes sur la surface d'extrémité est supérieure à la distance (d2) entre les deux impressions conductrices attenantes au niveau d'une position autre que celle sur la surface d'extrémité.

A distance (d1) between the adjoining two conductive patterns on the end surface is wider than a distance (d2) between the adjoining two conductive patterns at a position other than that on the end surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De nombreuses dépendances attenantes complètent la partie bâtie.

Many adjoining outbuildings complete the built part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prendre en charge les exigences attenantes au producteur.

measures to fulfil the demands to the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues