Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ladite

attelle dentaire

est constituée de différentes matières plastiques présentant des degrés de dureté différents.

Said splint consists of different plastics of different degrees of hardness.

vie sociale - wipo.int
Le dentiste va repositionner la dent et ajouter une attelle dentaire pour la stabiliser.

The dentist will reposition the tooth and add splints to stabilize it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dentiste va repositionner la dent et ajouter une attelle dentaire pour la stabiliser.

The dentist will re-position the tooth and add splints to stabilize it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dent est ensuite replacée et maintenue en place à l’aide d’une attelle dentaire;

The tooth is then replaced and held in place with a dental splint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un renforcement supplémentaire, une attelle dentaire de mâchoire supérieure peut aussi être utilisée comme protège-dents pour les sports de contact.

An upper jaw dental splint can also be used as a mouth guard in contact sports with an additional reinforcement.

vie sociale - wipo.int
Le traitement varie d’analgésiques et les antidépresseurs, à la relaxation, massage, ou une attelle dentaire pour réajuster la morsure.

Treatment varies from painkillers and anti-depressant medication, to relaxation, massage, or a dental splint to readjust the bite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une attelle dentaire (11, 12) ayant une base en forme de U et des renforcements formant des canaux, en forme de paroi, du côté langue et du côté lèvre, ainsi qu'un procédé pour sa fabrication.

The invention relates to a dental splint (11, 12) with a U-shaped base and wall-shaped reinforcements on the tongue and lip sides, said reinforcements forming channels, and to a method for the production of said dental splint.

vie sociale - wipo.int
Ladite attelle dentaire est constituée de différentes matières plastiques présentant des degrés de dureté différents.

Said splint consists of different plastics of different degrees of hardness.

vie sociale - wipo.int
Une attelle occlusale préfabriquée est appliquée sur la prothèse dentaire du patient, puis fixée à l'aide d'un adhésif.

A pre-fabricated occlusal splint is applied to the patient's denture, and affixed with an adhesive.

santé - wipo.int
Le dentiste va repositionner la dent et ajouter une attelle dentaire pour la stabiliser.

The dentist will reposition the tooth and add splints to stabilize it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dentiste va repositionner la dent et ajouter une attelle dentaire pour la stabiliser.

The dentist will re-position the tooth and add splints to stabilize it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dent est ensuite replacée et maintenue en place à l’aide d’une attelle dentaire;

The tooth is then replaced and held in place with a dental splint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un renforcement supplémentaire, une attelle dentaire de mâchoire supérieure peut aussi être utilisée comme protège-dents pour les sports de contact.

An upper jaw dental splint can also be used as a mouth guard in contact sports with an additional reinforcement.

vie sociale - wipo.int
Un support maintient la première attelle et la seconde attelle en place sur la main et le poignet lors de l'utilisation de l'ensemble attelle selon cette invention.

A support retains the first and second splints in position on the hand and wrist during use of the splint assembly.

santé - wipo.int
Le traitement varie d’analgésiques et les antidépresseurs, à la relaxation, massage, ou une attelle dentaire pour réajuster la morsure.

Treatment varies from painkillers and anti-depressant medication, to relaxation, massage, or a dental splint to readjust the bite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues