Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

atteler

put to

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pélisson courut pour faire atteler les carrosses.

Pelisson ran to have the horses put to the carriages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contribution à l'étude de l'étiopathogénie de l'hypertension artérielle par la mesure des flux de sodim et potassium érythroctaires... Il reste donc à nous atteler, pour vérifier ou infirmer cela, par une étude directe des cellules musculaires lisses vasculaires avec détermination du calicum intracellulaire et des flux ioniques transmembranaires....
▷
Review of matthew s. witkovsky and devin fore, editors. revoliutsiia! demonstratsiia! soviet art put to the test.... Revoliutsiia! Demonstratsiia! Soviet Art Put to the Test....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Self-organizing data mining for weather forecastingThe rate at which organizations are acquiring data is exploding and managing such data so as to infer useful knowledge that can be put to use is increasingly becoming important....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
S o s radio patrol /The Radio Patrol of Troop Nine of the Boy Scouts decides to go camping, little realizing that their skills and special training would be put to the test when a rain storm causes the local dam to break.The...
 PDF: www.hathitrust.org
Face verification put to test: a hill-climbing attack based on the uphill-simplex algorithm... Ortega-García, "Face verification put to test: A hill-climbing attack based on the uphill-simplex algorithm" in 5th IAPR International Conference on Biometrics (ICB), New Delhi (India), 2012, 40 - 45The vulnerabilities...
 PDF: repositorio.uam.es
Posthuman data production in classroom studies – a research machine put to work... Hence, a research machine was constructed and put to work in one Physics classroom in an upper secondary school....
 PDF: doaj.org
atteler

couple

transport terrestre - iate.europa.eu
Un élément à atteler (26) peut être raccordé de manière réversible au véhicule utilitaire (10) au niveau de l'interface (24) d'élément à atteler.

At the attachment interface (24) an attachment (26) can be reversibly coupled to the utility vehicle (10).

organisation des transports - wipo.int
Restriction concernant les véhicules à atteler à ce type de véhicule

Restriction on vehicles to be coupled to the vehicle type

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le DAC doit être conçu de manière à pouvoir atteler ou dételer les véhicules.

The CCD shall be designed so as to enable the vehicles to be coupled or uncoupled.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
On va s’y atteler ces prochains jours….ça promet !!

I will finish it within the next couple of days…..I promise!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un attelage utilisé pour atteler un véhicule tiré et une remorque.

This invention relates to a coupling used to couple a draughting vehicle and a trailer.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Impact of other policies and automobiles on caravan policy... It takes much time to analyze data in a table, but couple of seconds to analyze visualization....
transport terrestre / communication - core.ac.uk - PDF: santosh-tirunagari.com
atteler

to yoke

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
28 - Pourquoi Jason doit-il atteler deux taureaux sous le joug pour accéder

28 – Why did Jason have to yoke two bulls to the plough in order to gain the Golden Fleece?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi des Libyens que les Grecs ont appris à atteler quatre chevaux à leurs chars.

Likewise the Greeks learnt from the Libyans to yoke four horses to a chariot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi des Libyens que les Grecs ont appris à atteler quatre chevaux à leurs chars.

Likewise the Greeks learnt from the Libyans to yoke four horses to a chariot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C 'est aussi des Libyens que les Grecs ont appris à atteler quatre chevaux à leurs chars.

Likewise the Greeks learnt from the Libyans to yoke four horses to a chariot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C ‘est aussi des Libyens que les Grecs ont appris à atteler quatre chevaux à leurs chars.

Likewise the Greeks learnt from the Libyans to yoke four horses to a chariot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Aligning the cms muon endcap detector with a system of optical sensors... Optical position measurements at B=4T show significant chamber displacements of up to 13 mm due to yoke disk deformation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
From shadowy zone to daily routine: finance culture in australia... We examine recent signs of disenchantment with financialization, then show how it is difficult to yoke contemporary instabilities in a dominant, finance-led governmental regime to wider projects for change given the normalization of finance culture in Australia....
 PDF: core.ac.uk
'you say that i am a king' (john 18.37)....18.37 is voiced as proposed here, then the effect is to yoke together two Christologically significant expressions on Jesus’ lips, but in a way that teases the reader semantically and contributes to the challenge of Pilate’s question,...
 PDF: dro.dur.ac.uk
The gouernment of cattell : diuided into three books ... /...t.p.The first, entreating of oxen, kine and calues and how to vse buls and other cattell to yoke or fell -- The second, discoursing of the gouernment of horses, with approued medicines against most diseases -- The third, discoursing the ordering of sheepe, goats, ...
 PDF: hdl.handle.net
atteler

to put to

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Papery graveyards: sense and silence with archives... In exploring how nonexperts may come to a new topic and area to ask pertinent questions, this article seeks to put to work the author’s own reflexive engagements with an archive....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Experimental nonclassicality of single-photon-added thermal light states... Such states, although completely incoherent, possess a tunable degreeof quantumness which is here exploited to put to a stringent experimental testsome of the criteria proposed for the proof and the measurement of statenon-classicality....
 PDF: arxiv.org
A positive externalities approach to copyright law: theory and application... The second is to put to the test the question of whether copyright law is as far out of sync with economic guidelines as cases ranging from White-Smith Music to Eldred suggest....
 PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Henry david thoreau and science: a two towers traditionIt is time to put to rest the popular misconception of Thoreau as a primitive naturalist who shunned science and society....
 PDF: digitalcommons.wpi.edu
Know your enemy: some facts about the natural history of malawi's anopheles mosquitoes and implications for malaria control.... I hope that this article may help to put to rest some common misconceptions concerning Anopheles control as a malaria prevention strategy.
 PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
atteler

to couple

transport terrestre - techdico
Le dispositif d'accouplement (33) coopère avec un autre dispositif d'attelage prévu à ladite extrémité du wagon et adapté pour atteler le wagon à un autre wagon ou à une locomotive lorsque le wagon est utilisé normalement.

The coupling means (33) cooperates with a coupling means, provided at that end of the wagon, which are adapted to couple the wagon to another wagon or to a locomotive in normal use of the wagon.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
A tripartite protein complex with the potential to couple synaptic vesicle exocytosis to cell adhesion in brain AbstractWe identify a complex of three proteins in brain that has the potential to couple synaptic vesicle exocytosis to neuronal cell adhesion....
général - core.ac.uk -
Synthetic utility of sydnones to couple pharmacologically important heterocycles for antitubercular activity AbstractIn the present investigation we have utilized the 3-arylsydnones 1a–c to couple two biodynamic moieties in amide derivatives 7–10....
A morphing framework to couple non-local and local anisotropic continua AbstractIn this article, we develop a method to couple anisotropic local continua with anisotropic non-local continua with central long-range forces....
Pp. x–xx some attempts to couple distinct fluid models... A first section is devoted to a review of some attempts to couple: (i) 1D and 3D codes, (ii) distinct homogeneous two-phase flow models, (iii) fluid and porous models....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A noradrenergic mechanism functions to couple motor behavior with arousal state ... But, the brain mechanisms that function to couple muscle tone with waking behaviors are unknown....

Publications scientifiques

▷
La gestion des groupes de variables en recherche directe
...fragmentés.Nous souhaitons également nous atteler à la résolution de problématiques concrètes liéesà ce type d’optimisation : nous traiterons en particulier le cas d’un problème de localisationde balises à rayonnement...
... These methods are designed forblackbox optimization : the evaluations of the objective and constraint functions are theresult of an opaque process, typically a computer code....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Couple on a rotating permeable sphere in a couple stress fluid AbstractIn this paper, the flow generated by the slow steady rotation of a permeable sphere with thin surface about its axis of symmetry in an incompressible couple stress fluid which is otherwise at rest is studied....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Treating intimate partner violence within intact couple relationships: outcomes of multi-couple versus individual couple therapy.An experimental design was used to determine outcomes of a domestic violence-focused treatment program for couples that choose to stay together after mild-to-moderate violence has occurred....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
▷
▷
The effectiveness of brief solution-focused couple therapy (bsfct) on reducing couple burnout... The research was conducted to examine the effectiveness of brief solution-focused couple therapy in reducing couple burnout among women....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Couple on a rotating permeable sphere in a couple stress fluidIn this paper, the flow generated by the slow steady rotation of a permeable sphere with thin surface about its axis of symmetry in an incompressible couple stress fluid which is otherwise at rest is studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

accoupler

•

coupler

•

embrayer

•

engager

•

enclencher

•

copuler

[...]

atteler au joug

•

couple

•

emboiter

•

brancher

•

connecter

•

Exemples français - anglais

atteler au joug

yoke
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
to yoke
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

atteler (une remorque)

connect (to)
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé pour atteler un genou est également décrit.

A method of bracing a knee is also disclosed.

santé - wipo.int
Le transformateur (40) est disposé sur l'élément à atteler (26).

The transformer (40) is provided on the attachment (26).

organisation des transports - wipo.int
E-197 et laisser Dieu prendre Sa Parole, qu'Il puisse atteler Son - nous atteler tous à Cela, la Parole de Dieu.

E-197 And let God take His Word, yoking us up together with It, God's Word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un attelage servant à atteler une remorque à un véhicule.

A hitch is disclosed for towing a trailer behind a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
J’invite donc les entrepreneurs à s’y atteler.

I recommend that entrepreneurs tackle this business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiens, d'ailleurs, notre cher troll peut s'y atteler!

In that case, our dear friend Trolle would fit right in!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est vraiment atteler la charrue avant les bœufs.......

This is truly putting the cart before the horse…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consciencieux Splat aimerait s'y atteler de suite, mais...

Sporks would like to see that happen immediately, but,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi ne pas atteler notre énergie à autre chose ?

So why not put my energy into something more important?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons d'autres maladies auxquelles nous devons nous atteler ».

There are 10 other diseases we should be looking for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons nous atteler à rendre ces idées concrètes ».

With you we will turn these ideas into reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louis Cruchet estime qu'il faut maintenant s'y atteler.

Mr. Ken Burd feels we should start working on it now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez atteler une (semi-)remorque à votre véhicule ?

Do you wish to attach a (semi-)trailer to your vehicle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils savent comment accepter l’inattendu, comment atteler le vent.

They know how to accept the unexpected, how to ride the wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pourrais m'y atteler s'il arrêtait de pleuvoir !

We could probably grill now if it would stop raining!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод