Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
attelage à trois points
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne un engin de préparation du sol qui est déplacé dans une direction d'avancement par un tracteur équipé d'un attelage à trois points.

An implement for soil preparation is moved in a direction of travel by a tractor with a three-point linkage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce système comprend un dispositif d'attelage à trois points conçu pour le montage d'un instrument aratoire (12).

The system comprises a three-point linkage arrangement for attaching an implement (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Detection of linkage for heterogeneous disorders by using multipoint linkage analysis.We have compared the efficiency of the lod score test which assumes heterogeneity (lod2) to the standard lod score test which assumes homogeneity (lod1) when three-point linkage analysis is used in successive map intervals....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A primary genetic map of chromosome 13q.... The six closely linked loci were arranged, based on the two-point data, in three clusters, and a number of alternate gene orders were excluded by three-point linkage tests....
Linkage relationships of nine enzyme loci in sunfishes (lepomis; centrarchidae)... A three-point linkage map comprising G2dh, Pgk and Sod is reported....
Optimum three-point linkage set up for improving the quality of soil spectra andthe accuracy of soil phosphorus measured using an on-line visible and nearinfrared sensor.... This study was undertaken to minimise these variations throughoptimising the three-point linkage of the tractor to improve the quality of soilspectra and the accuracy of plant available phosphorus (P-avl) measured with anon-line soil sensor....
attelage à trois points
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention porte sur un appareil de manipulation, qui se fixe à un attelage à trois points d'un outil/tracteur fermier.

A handling apparatus is provided that attaches to a three-point hitch of a farm implement/tractor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Tous les treuils sont adaptées standard attelage à trois points du tracteur agricole.

All winches are adapted the farm tractor's standard three-point hitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre moyen d'attacher un outil consiste à utiliser un attelage rapide, qui est attaché à l'attelage à trois points.

Another way to attach an implement is via a Quick Hitch, which is attached to the three-point hitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre moyen d'attacher un outil consiste à utiliser un attelage rapide, qui est attaché à l'attelage à trois points.

Another way to attach an implement is via a quick hitch, which is attached to the three-point hitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement approprié à la récolte, la chambre collectrice et le mécanisme transporteur de transfert (26) sont tous adaptés pour être montés sur un attelage à trois points standard (18, 20, 22).

The harvester implement, collection chamber and transfer conveyor mechanism (26) are all adapted to be mounted on a standard three-point hitch (18, 20, 22).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Analysis of the force effects in the three-point hitch on the output parameters of the tractorThe diploma thesis deals with the issue of force effects in the three-point hitch links in the multi-body environment depending on the forces ejected to the plow during the plowing....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Comparing the hydraulic control of tractor three-point hitchIn this paper, there are monitored and compared the parameters of tractor three-point hitch control....
 PDF: doaj.org
Design, construction and test of a three-point hitch dynamometerFor measuring the draft forces exerted by implements into tractor, we use the dynamometers that are divided into pull type or three-point hitch type....
 PDF: doaj.org
Three-point hitch-mechanism instrumentation for tillage power optimization... Three categories of tillage force measuring systems were built by several researchers: Sensors incorporated in the tillage tools, a separate frame between the tractor and the tool and the installation of transducers in the three-point hitch-mechanism....

Exemples français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce qui a ouvert la voie au développement du tracteur sont les inventions de l'arrière attelage à trois points avec hydraulique (attelage trois points) de Harry Ferguson et la prise de force qui prévalaient généralement vers 1960.

Significant breakthroughs in tractor development included the invention of the rear-mounted three point hydraulic hitch by Harry Ferguson, and the Power Take-Off, which entered widespread use from around 1960.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est livrée avec 2 roues pour le déplacement et un attelage à trois points pour le tracteur.

It has 2 wheels for movement and a three-point connection for the tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un attelage à trois points est un procédé de fixation des équipements aux tracteurs qui utilise un point de connexion supérieure et deux points de connexion inférieurs.

A standard method of attaching implements to a tractor that uses two lower points and one upper point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de couplage d'attelage pour un attelage à trois points (2) ou fixation Euroframe d'une machine pour travaux (1), de type tracteur ou analogue, qui présente des fonctions d'auto-blocage et d'auto-verrouillage.

A hitch coupler for a three point hitch (2) or Euroframe attachment of a work machine (1), such as a tractor or the like, which has both self- latching and self-locking capabilities.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pose de gazon en rouleaux comprenant un tube de châssis principal monté sur un ensemble châssis qui peut être installée sur un attelage à trois points d'un véhicule tel qu'un tracteur.

A rolled turf layer including a main frame tube supported by a frame assembly adapted for installation on a three point hitch of a vehicle such as a tractor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il s'agit d'un accessoire particulièrement utile car il est placé devant le tracteur et vous permet d'appliquer n'importe quel type d'outil qui a un universel attelage à trois points.

It is a very useful accessory, because it is positioned on the front of the tractor, allows the application of any type of tool which has three points universal link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil tout entier peut être monté sur l'attelage à trois points d'un tracteur.

The entire apparatus can be mounted to the three point linkage of a tractor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle est équipée d'un attelage à trois points et une unité de pompe et un multiplicateur qui est inséré directement dans la prise de force du tracteur qui fournit une poussée puissant et une vitesse de fonctionnement élevée.

It is equipped with three-point connection and a pump unit and a multiplier that is inserted directly into the P.T.O. of the tractor that provides a powerful thrust and a high working speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de transmission comporte un élément de boîtier muni d'au moins trois sites de fixation pour les composants d'un dispositif d'attelage à trois points.

The transmission assembly comprises a housing member withat least three attachment sites for components of a three point hitch arrangement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le mécanisme de levage peut être l'attelage à trois points d'un tracteur ou les bras avant d'un chargeur à benne frontale.

The lifting mechanism may be the three point hitch of a tractor or the front arms of a front end loader.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention a pour objet un stabilisateur (30, 32) pour un dispositif d'attelage à trois points (10).

The invention relates to a stabilizer (30, 32) for a three-point attachment device (10).

organisation des transports - wipo.int
L'équipement attaché à l'attelage à trois points est généralement complètement supporté par le tracteur.

Devices attached to three-point suspension devices are usually fully supported by tractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues