Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Coercition : tentative, atteinte intentionnelle à la propriété d’autrui.

Coercion: The attempted, intentional, interference with property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coercition : tentative, atteinte intentionnelle à la propriété d’autrui.

Coercion: An attempted, intentional interference with property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette poursuite allègue énonciation de faussetés préjudiciables et atteinte intentionnelle à des rapports économiques.

This action claimed damages for defamation and intentional interference with economic relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la sécurité des Données Personnelles contre toute atteinte intentionnelle ou non intentionnelle notamment les mesures requises en vertu des articles 32 à 34 du RGPD ;

security of the Personal Data against any wilful or unwilful breaches, notably in relation to the requirements provided under articles 32 to 34 of the GDPR;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même une formule du type "Aucune atteinte intentionnelle aux droits d'auteur" sur votre vidéo ne vous protège pas automatiquement contre une revendication pour atteinte aux droits d'auteur.

Including the phrase “no infringement intended” won't automatically protect you from a claim of copyright infringement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même une formule du type "Aucune atteinte intentionnelle aux droits d'auteur" sur votre vidéo ne vous protège pas automatiquement contre une revendication pour atteinte aux droits d'auteur.

Including the phrase 'no infringement intended' won't automatically protect you from a claim of copyright infringement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans son procès, elle réclame 250 000 dollars de dommages et intérêts à Telford pour «atteinte intentionnelle de souffrance mentale».

In her lawsuit, she is seeking $250,000 in damages from Telford for the “intentional affliction of mental suffering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute atteinte intentionnelle ou de mauvais traitements à un enfant de moins de 18 ans est considéré comme la maltraitance des enfants.

Any intentional harm or mistreatment to a child under 18 years old is considered child abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute atteinte intentionnelle ou de mauvais traitements à un enfant de moins de 18 ans est considéré comme la maltraitance des enfants.

Overview Any intentional harm or mistreatment to a child under 18 years old is considered child abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute atteinte intentionnelle ou de mauvais traitements à un enfant de moins de 18 ans est considéré comme la maltraitance des enfants.

ew Any intentional harm or mistreatment to a child under 18 years old is considered child abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute atteinte intentionnelle ou de mauvais traitements à un enfant de moins de 18 ans est considéré comme la maltraitance des enfants. [...]

Any intentional harm or mistreatment to a child under 18 years old is considered child abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute atteinte intentionnelle ou de mauvais traitements à un enfant de moins de 18 ans est considéré comme la maltraitance des enfants.

Any intentional harm or mistreatment to a child under 18 years old is considered child abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 1 confirme le principe selon lequel les dommages-intérêts visent à réparer le préjudice subi du fait d’une atteinte intentionnelle ou fautive.

Paragraph 1 confirms the principle that the damages are intended to compensate for the prejudice suffered because of an infringement committed intentionally or by mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 1 confirme le principe selon lequel les dommages-intérêts visent à réparer le préjudice subi du fait d'une atteinte intentionnelle ou fautive.

Paragraph 1 confirms the principle that the damages are intended to compensate for the prejudice suffered because of an infringement committed intentionally or by mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des dommages-intérêts de cinq millions de dollars pour atteinte intentionnelle à un avantage économique futur et pour incitation à la rupture d’un contrat de travail;

Moreover, he also sought damages of $5 million for intentional interference with prospective economic advantage and inducing a breach of employment contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions légales sont de plus valables pour les prétentions aux dommages et intérêts qui reposent sur une atteinte intentionnelle ou par négligence à la vie, au corps ou à la santé.

The statutory regulations further apply for any damage claims based on an intentional or grossly negligent damage to life, body or health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues