Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dexter, 11 ans,

atteint sida

, et son voisin Eric, un peu plus âgé et beaucoup plu grande deviennent meilleurs amis.

Dexter, age 11, who has AIDS, and his next door neighbor Eric, a little older and much bigger, become best friends. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dexter, 11 ans, atteint sida, et son voisin Eric, un peu plus âgé et beaucoup plu grande deviennent meilleurs amis.

Dexter, age 11, who has AIDS, and his next door neighbor Eric, a little older and much bigger, become best friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dexter, 11 ans, atteint sida, et son voisin Eric, un peu plus âgé et beaucoup plu grande deviennent meilleurs amis.

Dexter, age 11, who has AIDS, and his next door neighbor Erik, a little older and much bigger, become best friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dexter, 11 ans, atteint sida, et son voisin Eric, un peu plus âgé et beaucoup plu grande deviennent meilleurs amis.

Dexter, age 11, who has AIDS, and his next door neighbor Eric, a little older and much bigger, becom...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlie Sheen, atteint du sida, a pensé au suicide

When Charlie Sheen was first diagnosed with HIV, he immediately thought of suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1985: le premier patient atteint du sida est reconnu officiellement.

1985: South Africa’s 1st Advisory Group for AIDS was established by the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ramos, lui aussi atteint du SIDA lui survivra jusqu'en 1995.

His partner Ramos survived him until 1995, when he also died of AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons atteint beaucoup dans le combat contre le sida.

We have come such a long way in the fight against AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons atteint beaucoup dans le combat contre le sida.

We have come such a long way in the fight against Aids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sida, paludisme, tuberculose: l'objectif des 14 milliards de dollars atteint

Fight against AIDS, malaria and tuberculosis: the goal of $ 14 billion has been achieved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons atteint beaucoup dans le combat contre le sida.

We have come such a long way in the fight against Aids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons atteint beaucoup dans le combat contre le sida.

We have come such a long way in the fight against AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1985: le premier patient atteint du sida est reconnu officiellement.

1985: the first AIDS patient is officially recognized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1990, son compagnon Francis Menuge, atteint du sida, meurt.

In 1990, boyfriend and business partner, Francis Menuge, died of AIDS-related causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1986, Mapplethorpe a été diagnostiqué comme atteint du SIDA.

In 1986, Robert Mapplethorpe was diagnosed with AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues