Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
La nouvelle attaque informatique était "plus sophistiquée" que Wannacry

Fresh cyberattack likely 'more sophisticated' than WannaCry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une attaque informatique, la réactivité prime.

In the face of a cyberattack, responsiveness prevails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’attribution des attaques : identification des auteurs d’une attaque informatique

attack attribution: identifying the perpetrators of a cyberattack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'IOS App Store d'Apple victime de sa première grande attaque informatique

Apple's iOS App Store suffers its first major cyberattack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi comment juger qu'une attaque informatique constitue un acte de guerre ?

How are we to determine when a cyberattack is an act of war?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editor sotiris ioannidis contributors all syssec partnersAbstract: This deliverable reports our preliminary research results in the area of cyberattack detection/mitigation on ultra-portable devices....
général - core.ac.uk - PDF: www.syssec-project.eu
Maritime cybersecurity: meeting threats to globalization’s great conveyor... Covered here are the problem of protecting maritime traffic from attack as well as how cyberattacks change the equation for securing commercial shipping from attack on the high seas....
Terrorist capabilities for cyberattack: overview and policy issuesThis report examines possible terrorists' objectives and computer vulnerabilities that might lead to an attempted cyberattack against the critical infrastructure of the U.S....
A nonlinear systems framework for cyberattack prevention for chemical process control systems †Recent cyberattacks against industrial control systems highlight the criticality of preventing future attacks from disrupting plants economically or, more critically, from impacting ...
 PDF: doaj.org
Optimizing time allocation for network defenceThe presence of unpatched, exploitable vulnerabilities in software is a prerequisite for many forms of cyberattack....

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment se protéger d'une attaque informatique ?

How can we protect ourselves from a computer attack?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé servant à rechercher l'origine d'une attaque informatique.

A system and method are disclosed for tracking the source of a computer attack.

informatique et traitement des données - wipo.int
Perturbation du fonctionnement (bug) ou attaque informatique (virus),

Disruption of operation (bug) or computer attack (virus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attaque informatique : comment les petites entreprises peuvent se …

Business Know-How: How small businesses are affect...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosneft se dit victime d’une «puissante attaque informatique

Rosneft says it has been hit by 'powerful' cyber attack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout après la récente attaque informatique de Chine.

Especially after the recent Chinese copper short news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mastercard et Visa avertissent d'une possible attaque informatique

MasterCard and Visa warn of possible massive security breach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosneft se dit victime d’une “puissante attaque informatique

Rosneft says it has been hit by 'powerful' cyber attack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque informatique, aussi connue sous le nom de cyber-attaque – est définie comme étant :

A computer attack, also known as a cyber attack – is defined as any of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attribution des attaques Identification des auteurs d’une attaque informatique

Identification of attacks Identification of the perpetrators of a cyber attack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque informatique extrêmement désorganisante contre les États-Unis.

An extremely disruptive computer attack against the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment déterminer qui est à l’origine d’une attaque informatique ?

How can we definitively know who is responsible for a cyber breach?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque informatique se produit toutes les 39 secondes.

In fact, a cyber attack occurs once every 39 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque informatique extrêmement désorganisant contre les États-Unis.

An extremely disruptive computer attack against the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous pensez avoir été victime d’une attaque informatique :

If you think you are a victim of a social engineering attack:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues