Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Les radios pirates des années 60 : radio london et radio caroline, analyse comparative
Deux stations ont attaqué de front dans les années 60 le monopole radiophonique de la BBC....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

éducation et communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
éducation et communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est une attaque de front contre les Universités.

That is a major indictment against universities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons nous permettre une attaque de front.

Therefore, we cannot afford to make an open attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne pense pas qu'une attaque de front soit possible.

So I don’t think the frontal assault is happening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant que Surka, la moine, attaque de front un renard, Romuna, Pale et Irene lançaient leur attaque de l'arrière.

While Surka the monk was attacking a fox head-on, Romuna, Pale and Irene attacked at the fox from behind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En faisant cette offre, Google attaque de front le père de Windows.

In making this offer, Google frontal attack the father of Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quand une attaque de front échoue, l’ennemi essaie d’attaquer par côté.

But when a frontal attack fails the enemy will try an assault upon the flank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negan et les Sauveurs ont mené une attaque de front contre Alexandria.

Negan and the Saviors launched a devastating attack on Alexandria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la première attaque est arrive à ce moment-là, qui était une attaque de front, d’en face, en plein devant.

And the first attack came at that time, and that attack was a front, head-on, right-up-front attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « modernisation » en cours constitue une attaque de front à notre mémoire collective.

The “modernization” underway is a direct attack on our collective memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nulle attaque de front contre la liberté de l’individu n’avait la moindre chance de succès.

No open attack upon the freedom of the individual had any prospect of success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nulle attaque de front contre la liberté de l'individu n'avait la moindre chance de succès.

No open attack upon the freedom of the individual had any prospect of success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attaque de front s'étant avérée impossible, il devint nécessaire de recourir à un mouvement tournant.

A frontal attack proving impossible, it became necessary to resort to a flank movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un de ses récents billets, il attaque de front le rapport qu’on a avec l’argent.

In one of his recent notes, he tackles the relationship with money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soudainement, un Fighting Fish les attaque de front mais fut arrêté et tué par des inconnus.

A fighting fish attacked them from the front, but was then captured by some unknown people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importation du lait diafiltré constitue une attaque de front contre les trois piliers de la gestion de l'offre.

Diafiltered milk imports are a direct attack on the three pillars of supply management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues