Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des

attaches de câble

et des procédés de moulage d'attaches de câble à partir de la composition polyamide.

Cable ties and methods of molding cable ties from the polyamide composition are also provided.

chimie - wipo.int
L'invention concerne aussi des attaches de câble et des procédés de moulage d'attaches de câble à partir de la composition de polyamide.

Cable ties and methods of molding cable ties from the polyamide composition are also provided.

production - wipo.int
Certaines des attaches de câble prévues facilitent également l'interconnexion de la bande avec la boucle.

Some of the contemplated cable ties also facilitate interconnection of the band to the buckle.

production - wipo.int
De plus, une attache de câble classique (100) présente l'inconvénient de nécessiter différentes attaches de câble (110, 120) afin de lier des câbles d'épaisseurs différentes.

In addition, a conventional cable tie (100) has the disadvantage of requiring different cable ties (110, 120) for binding cables of different thicknesses.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ensuite, ces attaches de câble ORICO offrent la solution pour vous.

Then this Orico silicone cable holder offers the solution for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coupez l'excès de longueur des attaches de câble avec les pinces coupantes.

Cut the extra length of cable tie with the pliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer que les attaches de câble autour du manchon d’isolation (9) sont

Ensure that the cable ties wrapped around the insulating sleeve (9) are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un désavantage est que la fixation des conducteurs électriques au moyen des attaches de câble est compliquée et coûteuse.

It is disadvantageous that fixing the electrical lines by means of the cable ties is complicated and expensive.

industrie mécanique - wipo.int
Il ya un manque distinct de plastique et les attaches de câble aussi.

There’s a distinct lack of plastic and cable ties too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attache de câble selon l'invention peut remplacer plusieurs autres attaches de câbles concurrentes, faites selon divers modèles et de divers matériaux.

The cable tie according to the invention can replace several other, concurrently used, cable ties of different designs or made from different materials.

industrie mécanique - wipo.int
Il ya un manque distinct de plastique et les attaches de câble aussi.

There’s a distinct lack of plastic and cable ties, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya un manque distinct de plastique et les attaches de câble aussi.

There is a distinct lack of plastic and cable ties, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardons les choses en face, couper les attaches de câble est un problème.

Let’s face it, cutting cable ties is a hassle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attaches de câble sont ensuite serrées pour fixer le corail à la roche.

The cable ties are then tightened to secure the coral to the rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que votre kit arrive, vous devrez sortir l'époxy et les attaches de câble, les attaches de câble sont utilisées pour garder la forme pendant que l'époxy sèche, puis ils sont coupés et jetés.

Once your kit arrives you’ll need to get out the epoxy and cable ties, the cable ties are used to keep the shape accurate as the epoxy dries, then they’re snipped and discarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues