Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le couple voyage en Italie où Lamartine a été nommé attaché d'ambassade.

The couple departed immediately for Naples, where Lamartine had been appointed to the embassy as an attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attaché d'ambassade à Naples, d'abord ; il alla plus tard comme secrétaire à Madrid, à Londres, et fit ainsi le tour de l'Europe.

At first he was attached to the French embassy at Naples; after that he was secretary of legation at Madrid, and then in London,—making in this way the tour of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il passe une grande partie de son enfance et de son adolescence entre Dar es Salam en Tanzanie et Berlin Est, où son père travaille comme attaché d'ambassade.

He spent a large part of his childhood and adolescence living in Dar-es-Salam in Tanzania and East Berlin, where his father worked as an attaché at the Congolese embassy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livret de Viktor Léon et Leo Stein, d'après 'L'attaché d'ambassade' d'Henri Meilhac

Libretto by Victor Leon and Leo Stein (based on the play «L’Attaché d’Ambassade» by Henri Meilhac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livret de Viktor Léon et Leo Stein, d'après 'L'attaché d'ambassade' d'Henri Meilhac

Libretto by Viktor Léon and Leo Stein, based on 'L'attaché d'ambassade' by Henri Meilhac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business process reengineering and changing management: a case study of yemen culture attaché in malaysia... The organization we look at was Culture Attaché of Yemen embassy in Malaysia....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
● large leatherette zipper pouch... #224 – Attaché Carry All- $29.95...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A Paris un attaché d'ambassade allemand est assassiné par un juif polonais.

A German embassy official had been assassinated in Paris by a distraught Polish Jew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessé puis rapatrié en Angleterre, Dahl est ensuite attaché d'ambassade aux États-Unis.

After being injured in battle, Dahl was sent home and eventually stationed at the British Embassy in Washington DC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suivi une scolarité primaire et secondaire en France où son père était attaché d'ambassade.

He finished Elementary and Secondary school in Paris, where his father was a diplomat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça!

Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça !

I… Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça!

I…Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça!

Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça !

I…Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça !

Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça!

I...Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça!

I… Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça !

Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça!

I…Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'ils sachent à Washington, à Moscou, à Damas ou en Chine que si l'un de nos ambassadeurs est tué, ou même un consul ou un attaché d'ambassade du grade le moins élevé, nous commencerons la troisième guerre mondiale, juste comme ça!

Let them be aware in Washington, Moscow, Damascus and China that if one of our ambassadors is shot, or even a consul or the most junior embassy official, we might start World War Three just like that !” ……

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues