Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Bien qu’il soit difficile de protéger votre maison contre les dégâts causés par une inondation, vous pouvez prendre des mesures pour atténuer les pertes éventuelles.

While it’s extremely difficult to prevent your home from flooding, there are some steps you can take to minimize damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clustering to minimize the sum of cluster diameters AbstractWe study the problem of clustering points in a metric space so as to minimize the sum of cluster diameters or the sum of cluster radii....
général - core.ac.uk -
To minimize the rental cost for 3- stage specially structured flow shop scheduling with job weightage...optimal solution for specially structured flow shop problem with n-job, 3-machines in which processing times are associated with their probabilities including weightage of jobs, to minimize the rental cost of machines....
Rectifying transformations that minimize resampling effects... In this paper, we present a novel method for stereo rectification that determines the transformation that minimizes the effects of resampling that can impede stereo matching....
Sissa-63/2008/ep which bps baryons minimize volume?A BPS 3-cycle in a Sasaki-Einstein 5-manifold in general does not minimize volume in its homology class, as we illustrate with several examples of non-minimal volume BPS cycles on the 5-manifolds Y p,q....
Method to minimize redundancy of intra-modeAbstract — In this paper, we present a method to minimize redundancy of intra-prediction mode....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le fonds vise à atténuer les pertes dans les marchés en baisse.

The fund aims to mitigate losses in falling markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voyons-nous faire ce qu’ils peuvent pour atténuer les pertes civiles?

Do we see them doing what they can to mitigate civilian casualties?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approches ow-contrôle pour atténuer les pertes entropie / momentum dans l'interaction

Propose and investigate possible ?ow-control approaches to mitigate entropy/momentum losses within the interaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’employé-e doit faire tous les efforts raisonnables pour atténuer les pertes subies.

The employee must make every reasonable attempt to mitigate any losses incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'employé-e doit faire tous les efforts raisonnables pour atténuer les pertes subies.

The employee must make every reasonable attempt to mitigate any losses incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour atténuer les pertes de votre entreprise en cas de séisme, vous pouvez souscrire une assurance contre les pertes d’exploitation.

To mitigate losses to your business in the event of an earthquake, you can purchase business interruption insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour atténuer les pertes de votre entreprise en cas de séisme, vous pouvez souscrire une assurance contre les pertes d'exploitation.

To mitigate losses to your business in the event of an earthquake, you can purchase business interruption insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atténuer les pertes financières ou autres dommages aux utilisateurs, client et Kimoby;

Mitigate financial loss, claims, liabilities or other harm to Users and MyeBookHub;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atténuer les pertes financières ou autres dommages aux utilisateurs, client et Kimoby;

Mitigate financial loss or other harm to users, customers and Kimoby;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIG achète également de la réassurance pour atténuer les pertes sur les anciennes activités.

AIG is also buying reinsurance to mitigate losses on old business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une machine bien huilée : utiliser les données d’exploitation pour atténuer les pertes de performance

A Well-Oiled Machine: Using Operational Data to Mitigate Performance Loss

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement climatique : la libéralisation des échanges pourrait atténuer les pertes économiques dans l’agriculture

Climate change: Trade liberalization could buffer economic losses in agriculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atténuer les pertes subies en prenant les mesures raisonnables pour garantir que, dans la mesure du possible, lesdites pertes n'augmentent pas et

mitigate any loss suffered by taking reasonable steps to ensure that, where possible, the loss does not increase, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atténuer les pertes subies en prenant les mesures raisonnables pour garantir que, dans la mesure du possible, lesdites pertes n'augmentent pas et

mitigate any loss suffered by taking reasonable steps to ensure that, where possible, the loss does not increase, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M’employer à atténuer les pertes de temps ou de productivité et enregistrer les coûts associés.

I will attempt to mitigate the loss of time or productivity but memorialize associated costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues