Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Sound propagation studies for a large horizontal axis wind turbine... At frequencies above 63 Hz in the downwind and crosswind directions the sound pressure levels decay with distance according to predictions based on atmospheric absorption and spherical spreading, assuming no excess attenuation due to ground effects....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A measurement-based statistical model to evaluate uncertainty in long-range noise assessments... More than 100 environmental variables were analysed by statistical means, and many statistically highly significant dependencies linked to excess attenuation were found....
The 33rd international congress and exposition on noise control engineering excess attenuation of road traffic noise by detached houses in the residential area... In order to estimate noise distribution in the residential area facing to roads, it is necessary to grasp the excess attenuation by the buildings....
 PDF: faal.jp
Deduction of static surface roughness from complex excess attenuationData for complex excess attenuation have been used todetermine the effective surface admittance and hence characteristic roughness size of a surface comprising a random distribution of semicylindrical...
Excess attenuation for sound propagation over an urban canyon... Resulting wideband excess attenuation values ranged from -1 dB to -4 dB per canyon, and were fairly constant with frequency in many useful cases....

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des systèmes et des procédés de réduction de la diaphonie au moyen de fiches de connexion perfectionnées permettant d'introduire une atténuation supplémentaire.

Systems and methods for decreasing alien crosstalk use enhanced patch cords for introducing additional attenuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, une atténuation supplémentaire est produite afin de réduire les exigences de réjection du mode commun de détecteurs utilisés avec le pont.

In some embodiments, additional attenuation is provided to reduce the common mode rejection requirements of detectors used with the bridge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une atténuation supplémentaire a été accordé en 2002 l'autorisation de donner aux épiceries sélectionnés de vente d'alcool emballé.

The law was further loosened in 2002, when select grocery stores were given permission to sell packaged liquor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ces trois premières mesures ne sont pas suffisantes, une atténuation supplémentaire des vibrations générées par la voie est nécessaire.

If these first three measures are not sufficient, then the vibration generated by the rail systems needs to be further mitigated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ces trois premières mesures ne sont pas suffisantes, une atténuation supplémentaire des vibrations générées par la voie est nécessaire.

If these first three measures are not sufficient, the vibration generated by the rail systems need to be further mitigated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le fluide traversé comporte des matières en suspension, une atténuation supplémentaire s’y ajoute, due à la diffusion de lumière.

If the medium contains turbidity matter, additional attenuation is caused as a result of light scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module comprend une distribution de couplage de tube élévateur qui s'aligne en communication fluidique avec une sortie de pompe et peut comprendre une bague ou une douille entre celles-ci, fournissant une atténuation supplémentaire du bruit.

The module includes a lift tube coupling discharge that registers in fluid flow communication with a pump outlet and can include a ring or bushing therebetween providing additional noise attenuation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mais une contribution accrue est possible - pouvant correspondre á une atténuation supplémentaire de 9 % - par le développement d´une Sylviculture Intelligente sur le Plan Climatique (Climate Smart Forestry).

They have the potential to contribute more – even up to an additional 9% – through Climate Smart Forestry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues