Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Atrésie pulmonaire à septum interventriculaire intact

Pulmonary atresia with intact interventricular septum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atrésie pulmonaire – La valvule pulmonaire ne se forme pas correctement et reste fermée à la naissance.

In pulmonary atresia, the pulmonary valve does not form properly and it remains closed at birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atrésie pulmonaire avec septum intact: Cette condition survient lorsque la valve pulmonaire du cœur ne se développe pas du tout.

Pulmonary atresia with an intact septum - this condition occurs when the pulmonary valve of the heart does not develop at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jahar est né avec une cardiopathie congénitale complexe : atrésie pulmonaire, communication inter ventriculaire, situs inversus et transposition des gros vaisseaux.

Jahar was born with a complex congenital heart disease: pulmonary atresia, inter ventricular communication, situs inversus and transposition of the great vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiopathie congénitale quand l'ouverture du canal artériel est nécessaire pour assurer un débit sanguin pulmonaire ou systémique satisfaisant (par exemple atrésie pulmonaire, tétralogie de Fallot grave, coarctation de l'aorte grave) ;

Congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory pulmonary or systemic blood flow (e.g. pulmonary atresia, severe tetralogy of Fallot, severe coarctation of the aorta);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalin infiltration of ductus arteriosus in cyanotic congenital heart disease.Formalin infiltration of the ductus arteriosus was performed in 13 neonates with pulmonary atresia (three with ventricular septal defect, two with tricuspid atresia, and eight with intact ventricular septum, one of whom had Ebstein's anomaly) in an attempt...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of dexmeditomidine on postoperative junctional ectopic tachycardia after complete surgical repair of tetralogy of fallot: a prospective randomized controlled study... Results: Dexmedetomidine group had more number of complex variants like TOF with an absent pulmonary valve or pulmonary atresia (P = 0.041)....
 PDF: doaj.org
Lesion-specific outcomes in neonates undergoing congenital heart surgery are related predominantly to patient and management factors rather than institution or surgeon experience: a congenital heart surgeons society study ...disease.MethodsA total of 2421 neonates from 4 groups—transposition of the great arteries (n = 829), pulmonary atresia with intact ventricular septum (n = 408), Norwood (n = 710), and interrupted aortic arch (n = 474)—were prospectively enrolled from Congenital Heart Surgeons...
Evolution of the management approach for pulmonary atresia with intact ventricular septumObjective: To review the evolution of the management approach for pulmonary atresia with intact ventricular septum (PAIVS) in the past two decades and to assess its impact on patient outcomes....
 PDF: hub.hku.hk
Monosomy 22q11 in patients with pulmonary atresia, ventricular septal defect, and major aortopulmonary collateral arteriesObjective—To describe the morphology of the pulmonary arteries in patients with pulmonary atresia, ventricular septal defect, and major aortopulmonary collateral arteries with and without monosomy 22q11.
Design—A...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Riley est né avec le syndrome d’hétérotaxie, une atrésie pulmonaire et une foule d’autres symptômes.

Riley was born with Heterotaxy Syndrome, Pulmonary Vein Stenosis, and a host of other debilitating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues