Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Partagez vos passions avec des adultes partageant les mêmes idées dans une atmosphère libre, sans culpabilité ni honte.

Share your passions with like-minded adults in a free atmosphere without guilt or shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of an oxygen-free atmosphere on net photosynthesis and transpiration of barley (hordeum vulgare l.) and wheat (triticum aestivum l.) leaves...L.) leaves failed to open in the light and close in the dark or respond to changes in the CO(2) concentration of the atmosphere in either light or dark when the leaves were in an O(2)-free atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Topological entropy : a lagrangian measure of the state of the free atmosphereTopological entropy is shown to be a useful characteristic of the state of the free atmosphere....
 PDF: core.ac.uk
Measurement of optical turbulence in free atmosphere above mt.maidanak in 2005-2007... The data analysis shows that median seeing in free atmosphere(at altitudes above 0.5km)...
 PDF: arxiv.org
The effect of free-atmosphere stratification on boundary-layer flow and power output from very large wind farmsLarge-eddy simulation is used to study the influence of free-atmosphere stratification on the structure of atmospheric boundary-layer flow inside and above very large wind farms, as well as the power extracted by the wind turbines....
 PDF: doaj.org
Development of time measuring technique to measure the shock speed during the propagation in the free atmosphereAbstract — In the study of wave propagation in the free atmosphere, it is desirable to obtain time measurements to an accuracy of microsecond level....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les bovins grandissent dans une atmosphère libre et détendue.

Cattle are growing in a free and relaxed atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Azerbaïdjan les élections parlementaires se sont tenues dans une atmosphère libre, démocratique et transparente

The presidential election in Azerbaijan is being held in a free, fair, democratic and transparent environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, la combustion de DU en atmosphère libre ne génère pratiquement pas d'oxyde d'uranium soluble.

In contrast, when DU burns in open fires, practically no soluble uranium oxide is produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque individu a le droit de pratiquer, d’étudier et de travailler dans une atmosphère libre de discrimination.

Each individual has the right to practice, study and meditate in an atmosphere that is free from discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque individu a le droit de pratiquer, d’étudier et de travailler dans une atmosphère libre de discrimination.

Each individual has the right to practice, study, and work in an atmosphere that is free from discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque individu a le droit de pratiquer, d’étudier et de travailler dans une atmosphère libre de discrimination.

Each individual has the right to practice, study and work in an atmosphere that is free from discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, nous devrions faire des affaires politiques dans une atmosphère libre et égal sans renier nos propres racines".

However, we should perform political affairs in a free and equal atmosphere without denying our own roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun a le droit de vivre, de travailler et d’étudier dans une atmosphère libre de toute menace ou peur.

Everyone has the right to work and learn in an atmosphere that is free from fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun a le droit de vivre, de travailler et d’étudier dans une atmosphère libre de toute menace ou peur.

Each individual has the right to practice, study and work in an atmosphere that is free from discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les subwoofers à atmosphère libre ressemblent à une technologie audio automobile qui ne profite pas à une grande quantité de gens.

Free air subwoofers seem to be a car audio technology that not many people take advantage of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une atmosphère libre et fraîche, choisissez des tons clairs, naturels et pastels dans les tons beige, gris, vert et bleu.

For a free and fresh atmosphere, choose the bright, natural and pastel shades of beige, gray, green and blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, j’espère que « l’esprit de Valdaï » sera conservé – cette atmosphère libre et ouverte, cette opportunité d’exprimer toutes sortes

At the same time, I hope the ‘Valdai spirit’ will remain – this free and open atmosphere and chance to express all manner of very different and frank opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le jour de la fondation de la société, Honda a développé un esprit entreprenant et une atmosphère libre et ouverte.

From the day Honda was founded, we’ve nurtured an enterprising spirit, and a free, open-minded atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, j’espère que « l’esprit de Valdaï » sera conservé – cette atmosphère libre et ouverte, cette opportunité d’exprimer toutes sortes

At the same time, I hope the ‘Valdai spirit’ will remain - this free and open atmosphere and chance to express all manner of very different and frank opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, j’espère que « l’esprit de Valdaï » sera conservé – cette atmosphère libre et ouverte, cette opportunité d’exprimer toutes sortes

At the same time, I hope the 'Valdai spirit' will remain - this free and open atmosphere and chance to express all manner of very different and frank opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues