Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L’architecture d’origine de l’atelier n’ayant volontairement pas été modifiée, une atmosphère industrielle imprègne le bâtiment.

As the company deliberately didn’t want to change the original architecture of the workshop, an industrial atmosphere seeps through the whole building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stockage 10 jours dans une atmosphère industrielle de SO2 agressive à 25 °C et 75 % d'humidité

10-day storage in aggressive SO2 industrial atmospheres at 25°C and 75% humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité 04 de la Wild Gallery et son atmosphère industrielle se prêtait à merveilles pour cette soirée

The Wild Gallery’s Unit 04, whit its industrial atmosphere, turned out to be the perfect setting for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité 04 de la Wild Gallery et son atmosphère industrielle se prêtait à merveilles pour cette soirée

The Wild Gallery’s Unit 04, whit its industrial atmosphere, turned out to be the perfect setting for the party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une boucherie, une sandwicherie et un bar à vin avec une atmosphère industrielle et une excellente cuisine.

It’s a butcher, sandwich shop and wine bar with an industrial atmosphere and great food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrepreneuriat régional encastré. les cas du centre-du-québec et de la mauricie
... De plus, il faut tenir compte des conventions entraînant des complicités dynamiques dans des réseaux générant une culture entrepreneuriale, ou ce que Marshall appelait déjà il y a plus de cent ans une « atmosphère industrielle » particulièrement innovatrice....
... In addition, one must take into account the conventions that cause dynamic interactions in networks that generate an entrepreneurial culture, or what Marshall already called a particularly innovative “industrial atmosphere” more than one hundred years ago....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Field studies on corrosion of mild steel and composition of rustPreliminary field studies were carried out at two sites-in a typical marine atmosphere at Mandapam and inland-industrial atmosphere at Madurai to study the relationship of corrosion with composition of rust....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Knowledge and information networks: evidence from an italian wine local systemA well-grounded empirical and theoretical literature shows that local production systems can benefit from external economies generated by a shared ‘industrial atmosphere’....
 PDF: ftp:
Design of a logic and programmable controller based on the motorola microcontroller... A design of sofware and hardware was carried out and this design was implemented in an industrial atmosphere, obtaining very good results, in front of the electromagnetic noise characteristic of the industrial atmosphere
 PDF: doaj.org
Aerosols in the pre-industrial atmosphere... Recent Findings: Studies show that the magnitude of anthropogenic aerosol radiative forcing over the industrial period calculated by climate models is strongly affected by the abundance and properties of aerosols in the pre-industrial atmosphere....
Inside the black box of ‘industrial atmosphere’: knowledge and information networks in an italian wine local systemA well-grounded empirical and theoretical literature shows that local production systems can benefit from external economies generated by a shared ‘industrial atmosphere’....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / communication / environnement / commercialisation / métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les très hauts plafonds, le sol en béton et l'atmosphère créative confèrent à l'espace une atmosphère industrielle et élégante.

The very high ceilings, the concrete floor, and the creative atmosphere give the space an industrial and stylish feel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas aussi brutal qu’une pièce véritablement réutilisée, mais confère tout de même à la pièce une atmosphère industrielle..

It’s not as rough and tumble as a truly repurposed piece, but still lends the room an industrial vibe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il se trouve dans une atmosphère industrielle ou dans une zone fortement polluée, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

However, it is worth noting that if it is in an industrial atmosphere or a heavily polluted area, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il se trouve dans une atmosphère industrielle ou dans une zone fortement polluée, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

In industrial atmosphere and heavily polluted areas, it need to be cleaned in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il se trouve dans une atmosphère industrielle ou dans une zone fortement polluée, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

Corrosion resistant in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il se trouve dans une atmosphère industrielle ou dans une zone fortement polluée, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

If is the industrial atmosphere or heavy pollution area, you will need to clean in time to avoid the corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il se trouve dans une atmosphère industrielle ou dans une zone fortement polluée, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

Corrosion in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, you need to clean in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il se trouve dans une atmosphère industrielle ou dans une zone fortement polluée, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

If in heavily polluted or industrial areas, it needs timely clean to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistant à la corrosion dans l'atmosphère, qu'il s'agisse d'une atmosphère industrielle ou de zones fortement polluées, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

Corrosion in the atmosphere, if the industrial atmosphere or in heavily polluted areas, the need for timely clean to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistant à la corrosion dans l'atmosphère, qu'il s'agisse d'une atmosphère industrielle ou de zones fortement polluées, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

If it is an industrial atmosphere or heavily polluted area, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistant à la corrosion dans l'atmosphère, qu'il s'agisse d'une atmosphère industrielle ou de zones fortement polluées, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

Corrosion in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, you need to clean in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistant à la corrosion dans l'atmosphère, qu'il s'agisse d'une atmosphère industrielle ou de zones fortement polluées, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

Corrosion resistant in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistant à la corrosion dans l'atmosphère, qu'il s'agisse d'une atmosphère industrielle ou de zones fortement polluées, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

However, it is worth noting that if it is in an industrial atmosphere or a heavily polluted area, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistant à la corrosion dans l'atmosphère, qu'il s'agisse d'une atmosphère industrielle ou de zones fortement polluées, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

Corrosion resistance in the atmosphere, if the industrial atmosphere or heavy pollution areas, it needs to be cleaned in time to avoid erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistant à la corrosion dans l'atmosphère, qu'il s'agisse d'une atmosphère industrielle ou de zones fortement polluées, il doit être nettoyé à temps pour éviter la corrosion.

Corrosion in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, you need to be promptly cleaned to avoid corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues