Traductions en contexte français - anglais

Il commença à 30 000 pieds d'altitude, et finit peu après mon

aterrissage

.

It started at 30,000 feet, and was finished soon after I landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il commença à 30 000 pieds d'altitude, et finit peu après mon aterrissage.

It started at 30,000 feet, and was finished soon after I landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il commença à 30 000 pieds d'altitude, et finit peu après mon aterrissage.

It started at 30,000 feet, and was finished soon after I landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'économie chinoise commence à avoir des ratés et risque un aterrissage violent.

China is slowing and is at risk of a hard landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il commença à 30 000 pieds d'altitude, et finit peu après mon aterrissage.

It started at 30,000 feet, and was finished soon after I landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il commença à 30 000 pieds d'altitude, et finit peu après mon aterrissage.

It started at 30,000 feet, and was finished soon after I landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera également capable d’auto-aterrissage, mais cela dépendra de la météo et des conditions.

It will also be capable of auto-landing itself, but this will depend on the weather and other conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la Bataille de Yavin, Chewbacca réalise un aterrissage forcé sur une planète occupée par l’Empire.

After the battle of Yavin, Chewbacca is on his own when he crash lands his ship on an Imperial occupied planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le petit déjeûner, nous retournerons à la rivière Madre de Dios et à la piste d´aterrissage près de Boca Manu.

After breakfast, we’ll work our way back up to the Madre de Dios River and to the airstrip near Boca Manu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce film est basé sur un aterrissage coordonné très secret et un échange culturel à la Devils Tower dans le Wyoming.

That film’s premise was a highly secretive coordinated landing and cultural exchange set at the Devils Tower in Wyoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports indiquent que près de 1 500 soldats américains de la 101ème Airborne ont été fait prisonniers ou ont été tués au moment de leur aterrissage en Normandie.

Around 1,500 of the 101st were imprisoned or killed during their Normandy landings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Chine, un aterrissage brutal de l’économie est de plus en plus probable, à mesure que la bulle de l’investissement se dégonfle et que les exportations nettes se réduisent.

In China, a hard economic landing looks increasingly likely as the investment bubble deflates and net exports shrink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports indiquent que près de 1 500 soldats américains de la 101ème Airborne ont été fait prisonniers ou ont été tués au moment de leur aterrissage en Normandie.

Reports indicate that nearly 1,500 US paratroopers of the 101st Airborne were captured or killed when they landed in Normandy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que le Squadron se trouve engagé dans les combats dans le secteur de Sidi Rezegh le 1 décembre, Tracey voit un des Hurricane du Squadron 274 effectuer un aterrissage forcé.

When the squadron was engaged in the Sidi Rezegh area on December 1st he saw one of 274's Hurricanes go down and make a forced landing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après son aterrissage en catastrophe sur une planète peuplée de Pikmin, le capitaine Olimar rentre au bercail pour constater que l’entreprise qui l’emploie, Hocotate Fret, est au bord de la faillite !

After crash-landing on an alien world inhabited by tiny Pikmin, Captain Olimar has returned to his home world to find that his employer, Hocotate Freight, has been driven to the brink of bankruptcy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues