Exemples français - anglais

droit pénal / migration / emploi - iate.europa.eu
droit pénal / migration / emploi - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On retrouve dans cet édifice de plus de 14.000 m² notamment des salles d'entraînement, un

atelier de décors

, un

atelier

de costumes,...

In this 14,000 square meter building, there's practice rooms, a decoration workshop, a costume workshop and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme ça qu’il a connu l’endroit, alors que c’était encore un atelier de décors.

It was how he made his way in the world, even when he was a detergent seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a installé un Decoratelier (Atelier de Décors) temporaire : un groupe composé de bâtisseurs, de penseurs, d’ex-matelots et d’un peintre de paysages à la retraite.

Wouters set up a temporary scene shop, Decoratelier: a mixed group of builders, thinkers, former seamen and a retired landscape painter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né à Charité sur Loire en 1959, Fabrice Fanjoux quitte son village en 1979 pour travailler dans un atelier de décors et signalisation à Paris.

Born in Charité sur Loire in 1959, Fabrice Fanjoux left his village in 1979 to work in a workshop of scenery and signalling in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né à Charité sur Loire en 1959, Fabrice Fanjoux quitte son village natal en 1979 pour travailler dans un atelier de décors et de signalisation à Paris.

Born in Charité sur Loire in 1959, Fabrice Fanjoux left his village in 1979 to work in a workshop of scenery and signalling in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un atelier théâtre et un atelier décors sont mis en place.

Today a craft and a room decoration workshop is programmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un atelier de menuiserie industrielle pour la fabrication de vos décors

A joinery workshop for the manufacture of your decorations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve dans cet édifice de plus de 14.000 m² notamment des salles d'entraînement, un atelier de décors, un atelier de costumes,...

In this 14,000 square meter building, there's practice rooms, a decoration workshop, a costume workshop and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants seront invités à suivre un atelier de fabrication de décors de Noël et aussi un atelier pour confectionner des naulets.

Children will have the opportunity to participate in a workshop to make Christmas decorations and also a workshop to make their own naulet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme ça qu’il a connu l’endroit, alors que c’était encore un atelier de décors.

It was how he made his way in the world, even when he was a detergent seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scénographie / Décors - Atelier artistique de décors et éléments scénographiques ayant pour but de créer du matériel utilisable tant pour des projets créatifs que sur le site même.

An artistic workshop for stage sets and scenographic elements aiming to create material for use both in creative projects and on the site itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces décors sont réalisés sur toile en atelier puis collés ou tendus sur site.

These decorations are made on canvas in the workshop and then glued or stretched on site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se trouvent également à Salzburg leur atelier, d’où sortent les marionnettes et les décors.

Their workshop is also in Salzbourg, where from go out puppets and sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un atelier d’impression dédié à la création et au développement de décors imprimés et de solutions de couchage

A printing shop dedicated to the creation and development of printed decors and coating solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut dans le cas d'autres décors, par exemple de décors représentant de la pierre.

The same applies for other décors, for example stone décors.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues