Publications scientifiques

8 autosomal recessive spastic ataxia of charlevoix-saguenay (arsacs): clinical,
Autosomal recessive spastic

ataxia

of Charlevoix-Saguenay (ARSACS) (OMIM #270550) was originally found among inhabitants of the Charlevoix-Saguenay region of Quebec (Bouchard et al.
...
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com
Origine des mutations somatiques dans les cancers lymphoïdes : rôle de la recombinase v(d)j
... RAG endonuclease), alors que des facteurs de réponse aux dommages à l'ADN (DDR), tels que les protéines Ataxia-telangiectasia mutated (ATM) et p53, sont connus pour empêcher l'apparition de réarrangements chromosomiques et la lymphomagénèse....
général - core.ac.uk -
Non-coding rna and protein effectors of ciliary biology : identification of let-7b as a modulator of ciliogenesis and putative ciliary roles for ataxin-7 in spinocerebellar ataxia 7
...
Europe - core.ac.uk -
Travail présenté à... L’ataxie optique (optic ataxia) comprend des difficultés de coordination oculo-manuelle, les patients ne peuvent pas juger des distances et sont incapables d’effectuer des mouvements de préhension et...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: psychologie-m-fouchey.psyblogs.net

Traductions en contexte français - anglais

Wobbliness /

ataxia

(marcher comme s'ils étaient saouls)

She has ataxia (walking/running like she's drunk.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez les meilleurs forums et communautés pour ataxia !

Find the best forums and communities for ataraxia!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été diagnostiquée A-T (Ataxia Telangiectasia) en décembre 2017.

She was diagnosed A-T (Ataxia Telangiectasia) in December 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonde également le groupe Ataxia avec Joe Lally et Josh Klinghoffer.

He formed a side group, Ataxia with Joe Lally of Fugazi and Josh Klinghoffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sinon on attend le test ADN pour le Cerebellar Abiotrophy (CA/ataxia).

Animal Genetics offers DNA testing for Cerebellar abiotrophy (CA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ataxia n'est décidément pas une ville sûre... " fit-il sur un ton doucereux.

Altrincham is a booming town and it deserves a tinge of sweetness on its doorstep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gène ATM (Ataxia Telangiectasia Mutated) n'a été découvert qu'en 1995 en Israël.

The gene ATM (Ataxia Telangiectasia Mutated) was discovered in 1995 in Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] Friedreich’s Ataxia Research Alliance, association américaine dédiée au traitement de l’ataxie de Friedreich

[2] Friedreich's Ataxia Research Alliance, an American association specialising in the treatment of Friedreich's ataxia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe travaille également sur le gène suppresseur de tumeur ATM (Ataxia Telangiectasia Mutated).

The group works as well on the ATM (Ataxia Telangiectasia Mutated) tumor suppressor gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des procédés qui permettent d'induire l'immunosuppression chez un patient en lui administrant un inhibiteur de l'enzyme 'Ataxia telangiectasia-mutated' (Atm).

The present invention is directed to methods of inducing immunosuppression in a patient by administering an inhibitor of the enzyme Ataxia telangiectasia mutated (Atm).

santé - wipo.int
La Fondation Ataxia Charlevoix-Saguenay a reçu encore cette année plusieurs propositions de recherche sur l’ARSACS.

Again this year, the Ataxia Charlevoix-Saguenay Foundation has received several innovative research proposals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ataxie télangiectasique, AT (Ataxia telangiectasia, AT) Maladie héréditaire autosomique récessive se manifestant par des troubles neurologiques et immunologiques.

Ataxia telangiectasia, AT (French : Ataxie télangiectasique, AT) Ataxia telangiectasia is an autosomal recessive disease characterized by a neurological and immunological symptomatology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auteurs proposent de nommer ce syndrome SeSAME pour Seizures, Sensorineural deafness, Ataxia, Mental retardation and Electrolyte imbalance.

The researchers labeled the new syndrome SeSAME because of the problems it causes -- seizures, sensorineural deafness, ataxia, mental retardation and electrolyte imbalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisation National Ataxia Foundation (USA) propose plusieurs ressources sur les essais cliniques en cours et à venir : WEB

The National Ataxia Foundation (USA) offers several resources on current and future clinical trials: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux branches dans la voie de réaction du checkpoint – l’ATM (ataxia telangiectasia-mutated) et l’ATR (ATM-Rad3-related).

There are two branches of the checkpoint response pathway, ataxia telangiectasia-mutated (ATM) pathway and ATM-Rad3-related (ATR) pathway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues