4 – institutionnelle Nationale Securing institutional support for a national mission
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les fonctionnalités importantes pour assurer une mission sûre et efficace.
All important features to ensure a safe and efficient mission.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était juste une spéculation : comment assurer une mission sur Mars avec la technologie que nous avons aujourd’hui ?
I was thinking, how could we do a manned Mars mission with the technology we have right now?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La RTR est mandatée pour assurer une mission de service public audiovisuel en Suisse romanche.
RTR has a mandate to guarantee an audiovisual public service for Romansh-speaking Switzerland.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces navires pourraient être positionnés pour assurer une mission de défense antimissile d’Israël.
Some of these ships could be positioned for missile defense duty over Israel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les compétences techniques sont fondamentales pour assurer une mission de manager, elles ne suffisent pas.
While technical ability is essential to becoming a successful laboratory manager, it is not sufficient.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre mission est de les aider à éviter les nombreux pièges qui les attendent sur ce chemin pour qu’ils puissent assurer une mission réussie dans une nouvelle ville.
Our mission is to help them avoid the many pitfalls that await them along the way, ensuring a successful assignment in a new city.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les installations, appareils et autres biens qui sont indispensables au débiteur pour assurer une mission de service public;
facilities, devices and other objects essential to the debtor for performing public service; and
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous utilisons une autre entreprise pour assurer une mission de cette nature, nous pouvons avoir besoin de leur donner accès à certaines données personnelles.
When we employ another company to perform a function of this nature, we may need to provide them with access to certain Personal Data.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un regard expérimenté et extérieur, nous pourrons vous assurer une mission de qualité sans que vous n’ayez à embaucher une personne à temps plein.
With an experienced outsider, we can ensure a quality mission so you do not have to hire someone full time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous utilisons une autre entreprise pour assurer une mission de cette nature, nous pouvons avoir besoin de leur donner accès à certaines données personnelles.
When we employ another company to perform a function of this nature, we may need to provide them with access to certain User Data.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut avoir une bonne connaissance du travail des ancres ou bien être encadré par un officier formateur pour assurer une mission de ce type ".
You have to have good knowledge of working with anchors or be supervised by a training officer for a mission of this type.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous utilisons une autre entreprise pour assurer une mission de cette nature, nous pouvons avoir besoin de leur donner accès à certaines données personnelles.
When we employ another company to perform a function of this nature, we may need to provide them with access to certain PII.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armé de six missiles air-air Mica et de réservoirs supplémentaires, le Rafale peut assurer une mission longue type protection d’un G20.
With six air-to-air Mica and additional tanks, the Rafale can ensure such a long mission protecting a G20.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer une mission de conseil et de surveillance en matière de sélection et d'évaluation de la haute direction et en approuver la rémunération.
Provide counsel and oversight in the selection and evaluation of senior management and approve their compensation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
