Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

forêt / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On souscrit son assurance contre le feu, avant l’incendie, et pas après.

Insurance is purchased before the fire, not after.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oblige-t-on les gens a avoir une assurance contre le feu ?

Who decides that a fire hose should be hidden away?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chrétien n'est pas simplement celui qui s'achète une «assurance contre le feu», qui signe juste pour éviter l'après-vie déplaisant.

A Christian is not someone who is buying fire insurance, who puts down his name just in order to avoid an unpleasant afterlife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chrétien n'est pas simplement celui qui s'achète une «assurance contre le feu», qui signe juste pour éviter l'après-vie déplaisant.

A disciple is not one who simply buys “fire insurance,” who sings up just to avoid an unpleasant afterlife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chrétien n'est pas simplement celui qui s'achète une «assurance contre le feu», qui signe juste pour éviter l'après-vie déplaisant.

A Christian is not one who simply buys “fire insurance,” who signs up just to avoid an unpleasant after life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Hudson Taylor) Un chrétien n'est pas simplement celui qui s'achète une «assurance contre le feu», qui signe juste pour éviter l'après-vie déplaisant.

A disciple is not one who simply buys “fire insurance,” who sings up just to avoid an unpleasant afterlife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Hudson Taylor) Un chrétien n'est pas simplement celui qui s'achète une «assurance contre le feu», qui signe juste pour éviter l'après-vie déplaisant.

A Christian is not one who simply buys “fire insurance,” who signs up just to avoid an unpleasant after life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évangile du Royaume n’est pas seulement une assurance contre le feu (pour sortir de l’enfer) et un ticket pour l’hélicoptère (pour aller au ciel).

The gospel of the kingdom is not just fire insurance (to get out of hell) and a helicopter ticket (to get into heaven).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues