Publications scientifiques

Le travailleur de rue, une figure héroïque? : analyse critique des discours sur le travail de rue au québec... Les analyses qui émergent de la recherche ouvrent la voie à des pistes de réflexion et d'action ainsi qu'à d'éventuelles recherches qui

assumeront

pleinement les processus de production de connaissance en travail de rue.d______________________________________________________________________________
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

J’espère qu’elles

assumeront

leurs responsabilités.

I hope that they will rise to their responsibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assumeront-ils leur responsabilité en cas d’échec?

But will you also take responsibility when there is failure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs ministres assumeront des responsabilités supplémentaires :

Several ministers are taking on added responsibilities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les conservateurs assumeront-ils leurs responsabilités...

When will the Conservatives shoulder their responsibility—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère qu’elles assumeront cette responsabilité avec fierté.

I hope they will seize this responsibility with pride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assumeront-ils leur responsabilité en cas d’échec?

Will they take their responsability in case of a failure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres assumeront au quotidien ce don reçu du Seigneur.

They who observe these duties daily will reach God's Presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux vainqueurs d’Oscar assumeront les rôles emblématiques.

A pair of Oscar winners will take on the iconic roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
76 % estiment que leurs collègues assumeront leurs responsabilités.

76% of that group are confident they will stick to their resolutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutes les grandes économies assumeront leurs responsabilités …. » sauf

All other countries fall under the “All Chargeability Areas Except...”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons qu'elles assumeront cette responsabilité avec fierté.

I hope they will seize this responsibility with pride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils sont coupables, ils en assumeront les conséquences".

If they are guilty then they must accept the consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est qu’ainsi qu’ils assumeront leurs responsabilités honnêtement.

Only then can they execute their responsibilities effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musa et Nabu assumeront-ils leur amour naissant ?

Moses and Samuel are Bible illustrations of God’s covenant faithfulness when parents do their part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils assumeront ces mandats pour la période 2018-2020.

The latter will assume these mandates for the 2018-2020 period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues