Vous devrez également assumer des dépenses récurrentes additionnelles chaque mois.
You'll also need to meet additional recurring expenses every month.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit assumer des dépenses médicales, notamment acheter des piles pour des appareils médicaux essentiels.
He has medical expenses, and these include the purchase of batteries for essential medical devices.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles devront éventuellement assumer des dépenses de santé qui dépassent souvent leurs revenus.
Subsequently, they must bear healthcare costs that often exceed their income.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette semaine, il se peut que vous ayez à assumer des dépenses financières imprévues.
You may have to incur unnecessary expenditure this month.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils devront assumer des dépenses supplémentaires au printemps pour acheter de nouveaux animaux.
Additionally, they will need to spend more money on marketing to acquire their first new patients.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après l'étude, 30 % des Canadiens ont déclaré qu'ils ne pourraient pas assumer plus de 500 $ de dépenses imprévues sans s'endetter, tandis que 28 % d'entre eux ne pourraient pas assumer des dépenses imprévues s'élevant à plus de 2 000 $.
The study found that 30 per cent of Canadians reported that they could not handle more than $500 in unexpected expenses without going into debt.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé : 1 Français sur 2 ne pourrait pas assumer des dépenses importantes pour soigner son animal
Health: 1 in 2 Frenchmen could not afford to spend a lot of money on their
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit assumer des dépenses médicales, notamment des frais liés à l'achat de piles destinées à des appareils médicaux essentiels.
He has medical expenses, and these include the purchase of batteries for essential medical devices.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des utilisateurs de prêts sur salaire ont dit avoir recours à ces prêts pour assumer des dépenses nécessaires.
Most payday loan users reported borrowing to cover necessary expenses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les familles avec des enfants (ou des adultes) handicapés ont beaucoup de mal et doivent assumer des dépenses considérables pour vivre décemment.
Families with disabled children or adults have great difficulties and have major expenses in order to have a decent life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre objectif devrait être d’avoir suffisamment d’argent dans votre fonds d’urgence pour assumer des dépenses de six à huit mois.
The common wisdom is to keep enough money in your emergency fund to cover six to eight months of bills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre objectif devrait être d’avoir suffisamment d’argent dans votre fonds d’urgence pour assumer des dépenses de six à huit mois.
In most cases, you should have enough in your emergency fund to cover 6 to 8 months worth of expenses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre objectif devrait être d’avoir suffisamment d’argent dans votre fonds d’urgence pour assumer des dépenses de six à huit mois.
Your goal should be to have enough money in your emergency fund to cover six to eight months of expenses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l’État peut avoir à assumer des dépenses en cas d’événement extraordinaire comme des actions de dépollution ou en cas de catastrophe nucléaire.
Finally, the State may have to incur expenses in case of an extraordinary event, such as actions of de-pollution, or nuclear disaster.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les familles doivent souvent choisir entre assumer des dépenses fixes (comme le loyer, le transport et le chauffage) et payer l'épicerie.
Families often choose between paying for fixed expenses (such as rent, transportation, and heat) and buying groceries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
